Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey in townHey en la ciudad
wake up now, we've got somethingDespierta ahora, tenemos algo
For who needs satisfactionPara quien necesita satisfacción
Sick and tired of the same questionsHarto de las mismas preguntas
Never answered with a senseNunca respondidas con sentido
Inner-vision, time has comeVisión interna, ha llegado el momento
Inner-vision, there's something wrongVisión interna, hay algo mal
With what they say to meCon lo que me dicen
Marching outMarchando
With no sound, we've got somethingSin sonido, tenemos algo
For who feels lost and wildPara quien se siente perdido y salvaje
Victim of one more denialVíctima de una negación más
Motivated with no senseMotivado sin sentido
Inner-vision, time has comeVisión interna, ha llegado el momento
Inner-vision, there's something wrongVisión interna, hay algo mal
With what they say to me and I hateCon lo que me dicen y odio
If every man whose flame's too brightSi cada hombre cuya llama es demasiado brillante
Is doomed to feel so much the painEstá condenado a sentir tanto dolor
If every time I close my eyesSi cada vez que cierro los ojos
I always see the things I blameSiempre veo las cosas que culpo
If every second of your lifeSi cada segundo de tu vida
You gotta fight someone in vainDebes luchar contra alguien en vano
If every chance to end this strifeSi cada oportunidad de terminar esta lucha
Is lying as if I could be tamedEstá mintiendo como si pudiera ser domado
In the streetsEn las calles
For your feat, we've got somethingPor tu hazaña, tenemos algo
For who wants some more actionPara quien quiere más acción
Ready to unleash a reactionListo para desatar una reacción
To a world without a senseA un mundo sin sentido
Inner-vision, time has comeVisión interna, ha llegado el momento
Inner-vision, there's something wrongVisión interna, hay algo mal
With what they say to me and I hateCon lo que me dicen y odio
If every man whose flame's too brightSi cada hombre cuya llama es demasiado brillante
Is doomed to feel so much the painEstá condenado a sentir tanto dolor
If every time I close my eyesSi cada vez que cierro los ojos
I always see the things I blameSiempre veo las cosas que culpo
If every second of your lifeSi cada segundo de tu vida
You gotta fight someone in vainDebes luchar contra alguien en vano
If every chance to end this strifeSi cada oportunidad de terminar esta lucha
Is lying as if I could be tamedEstá mintiendo como si pudiera ser domado