Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shouts, screams, cries, screamsGritos, alaridos, llantos, gritos
I hear cries, you hear?Escucho llantos, ¿tú escuchas?
Call me, call me, call meLlámame, llámame, llámame
Call me, come on, comeLlámame, vamos, ven
Shouts, screams, criesGritos, alaridos, llantos
The ultimate nightmare last nightLa pesadilla definitiva de anoche
Listen chains being dragged across the floorEscucha cadenas arrastrándose por el piso
Can you hear? Can you?¿Puedes escuchar? ¿Puedes?
Run to the end of the hallwayCorre hasta el final del pasillo
Shouts, screams, cries, screams listenGritos, alaridos, llantos, gritos, escucha
Blood on the wallsSangre en las paredes
Voices being spoken softlyVoces hablando suavemente
Can you hear them?¿Puedes escucharlas?
It's like "run, run away from death"Es como 'corre, huye de la muerte'
You are staying at the hotel cortezTe quedas en el hotel cortez
Welcome to the secret roomBienvenido a la habitación secreta
No, that's not american horror storyNo, esto no es American Horror Story
And if so, care, flee the hallsY si lo es, cuidado, huye de los pasillos
Do not slam the door, they are comingNo cierres la puerta de golpe, están llegando
Do not yell, they will listenNo grites, te escucharán
Run as fast as you canCorre tan rápido como puedas
Claws like clawGarras como garra
The nightmare of summonsLa pesadilla de las convocatorias
People horribleGente horrible
Amazing and frightening creaturesCriaturas sorprendentes y aterradoras
Run evilCorre, malvado
Welcome to hotel cortezBienvenido al hotel cortez
American bloodSangre americana
Horror storiesHistorias de horror
Horror filmsPelículas de terror
Horror seriesSeries de terror
Murders based on this hotelAsesinatos basados en este hotel
Get away, get out of these corridorsAléjate, sal de estos pasillos
Welcome to the hell of the circus of horrorsBienvenido al infierno del circo de horrores