Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They put a lock on the door, It seems my life has turn to dust,Pusieron un candado en la puerta, Parece que mi vida se ha convertido en polvo,

how have I come to this it should have been my time.¿Cómo he llegado a esto? Debería haber sido mi momento.

Now I close my eyes, and I quietly listen to the breeze,Ahora cierro los ojos, y escucho en silencio la brisa,

Just wondering if my sorrow would end?¿Me pregunto si mi dolor terminará?

But I´ve got stuck in here!¡Pero me he quedado atrapado aquí!

Trying to fly away...Intentando volar lejos...

Now here I stand, a hearted broken man, how can I ever face myself again.Ahora aquí estoy, un hombre destrozado, ¿cómo podré enfrentarme a mí mismo de nuevo?

I feel the shame inside of me and it cuts like a knife!Siento la vergüenza dentro de mí y corta como un cuchillo.

They´ll put on a cage, they´ll buy and sell your soul, but perhaps they´ll save your skin!¡Te pondrán en una jaula, comprarán y venderán tu alma, pero quizás salvarán tu piel!

Until the sun burn everything.Hasta que el sol queme todo.

I feel inside a strong desire, but my feelings owns my will.Siento un fuerte deseo en mi interior, pero mis sentimientos dominan mi voluntad.

Wayting for my life turn into two.Esperando a que mi vida se divida en dos.

I´m reaching but i fall, do you feel my pain?Estoy alcanzando pero caigo, ¿sientes mi dolor?

Why does nothing here make sense?¿Por qué nada aquí tiene sentido?

It´s hard to find the strengh to carry on!¡Es difícil encontrar la fuerza para seguir adelante!

To heal the fire within my soul, and make the sun shine forever, stronger than the darknees wich hás brought to the sorrow.Para sanar el fuego dentro de mi alma, y hacer que el sol brille para siempre, más fuerte que la oscuridad que ha traído la tristeza.

There´s something waiting for me on the other side.Hay algo esperándome al otro lado.

To heal the wounds surrounding me and release the pain away, to find a way out!Para sanar las heridas que me rodean y liberar el dolor, ¡encontrar una salida!

But I´ve got stuck in here!¡Pero me he quedado atrapado aquí!

Trying to fly away...Intentando volar lejos...

I feel inside a strong desire, but my feelings owns my will.Siento un fuerte deseo en mi interior, pero mis sentimientos dominan mi voluntad.

Wayting for my life turn into two.Esperando a que mi vida se divida en dos.

I´m reaching but i fall, do you feel my pain?Estoy alcanzando pero caigo, ¿sientes mi dolor?

Why does nothing here make sense?¿Por qué nada aquí tiene sentido?

It´s hard to find the strengh to carry on!¡Es difícil encontrar la fuerza para seguir adelante!

Now the darknees hás got stronger, and now the sorrow released the pain, now the anguish is havier than hope, and now my life have been swept away!Ahora la oscuridad se ha vuelto más fuerte, y ahora la tristeza liberó el dolor, ahora la angustia es más pesada que la esperanza, ¡y ahora mi vida ha sido arrastrada lejos!