Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now, babyAhora, nena
Can't tell you why, why weNo puedo decirte por qué, por qué
Ain't getting high no more, tried so hardYa no se drogó, lo intenté tan duro
There's something I've been feelingHay algo que he estado sintiendo
And we're lonelyY estamos solos
But we never used to bePero nunca solíamos ser
Either we're arguing or you leaveO estamos discutiendo o te vas
We both know something's missingAmbos sabemos que falta algo
I've been holding onHe estado aguantando
Holding on to nothingAferrarse a la nada
You don't care too muchNo te importa demasiado
And it's obvious thatY es obvio que
You're already goneYa te has ido
So unleash your weaponAsí que desata tu arma
Aim it at my chest thenApunta a mi pecho entonces
If our love is a drugSi nuestro amor es una droga
You're the one with the trigger (Oh)Tú eres el que tiene el gatillo (Oh)
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
I don't wanna remember you (Yeah), yeah, yeah, yeahNo quiero recordarte (Sí), sí, sí, sí, sí
Don't try to change your mindNo trates de cambiar de opinión
When the blood is on your handsCuando la sangre está en tus manos
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
I don't wanna remember you, yeah, yeahNo quiero recordarte, sí, sí
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
You're the one with the triggerTú eres el que tiene el gatillo
Hey, hey, heyOye, oye, oye
Soul to soulAlma a alma
We used to rock so slowSolíamos rockear tan lento
I felt your blood boil and my heartbeat rushSentí que tu sangre hierve y mi latido del corazón se aceleró
You free me, why's it slipping?Me liberas, ¿por qué se desliza?
There's no one leftNo queda nadie
Go on and hold your breath (Oh)Vamos y aguanta la respiración (Oh)
Say that you want me, but you don't want stressDi que me quieres, pero no quieres estrés
I can't say I feel differentNo puedo decir que me siento diferente
I've been holding onHe estado aguantando
Holding on to nothingAferrarse a la nada
You don't care too muchNo te importa demasiado
And it's obvious thatY es obvio que
You're already goneYa te has ido
So unleash your weapon (Unleash your weapon)Así que libera tu arma (libera tu arma)
Aim it at my chest then (Yeah, our love)Apunta a mi pecho entonces (Sí, nuestro amor)
If our love is a drugSi nuestro amor es una droga
You're the one with the trigger (Alright, ah)Tú eres el que tiene el gatillo (Muy bien, ah)
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
I don't wanna remember you, yeah, yeah, yeahNo quiero recordarte, sí, sí, sí
(Wanna remember you, oh no)(Quiero recordarte, oh no)
Don't try to change your mindNo trates de cambiar de opinión
When the blood is on your handsCuando la sangre está en tus manos
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
I don't wanna remember you, yeah, yeahNo quiero recordarte, sí, sí
Shoot me down, shoot me downDisparame, derribarme
You're the one with the triggerTú eres el que tiene el gatillo
Hey, hey, heyOye, oye, oye