BOLHA

Luzes vermelhas atravessam meu quartoLuces rojas cruzan mi habitación

Como se soubessem meu nomeComo si supieran mi nombre

Eu vejo crianças virando fantasmasVeo niños que se convierten en fantasmas

Tentando preencher a própria fomeIntentar saciar el propio hambre

Todo mundo atua felicidadeTodos expresan su felicidad a través de gestos

Pra uma câmera que nunca desligaPara una cámara que nunca se apaga

Corações embalados em plásticoCorazones envueltos en plástico

Sorrisos vendidos por curtidasLas sonrisas se vendían a cambio de me gusta

Meu reflexo muda em cada telaMi reflejo cambia en cada pantalla

Eu desaprendi quem eu souHe olvidado quién soy

Tem glitter misturado com remédiosTiene purpurina mezclada con medicina

E sangue escondido no blush que borrôuY sangre oculta en el rubor que se había corrido

E euY yo

Não consigo respirar direitoNo puedo respirar bien

Dentro desse lugar perfeitoDentro de este lugar perfecto

Estamos presos na bolhaEstamos atrapados en una burbuja

Dançando enquanto o mundo acabaBailando mientras el mundo se acaba

Adolescentes artificiaisAdolescentes artificiales

Com olhos vazios e maquiagem caraCon ojos vacíos y maquillaje caro

BolhaBurbuja

Ninguém quer sentir de verdadeNadie quiere sentirlo de verdad

Então transformam dor em estéticaAsí transforman el dolor en estética

Pra sobreviver do outro ladoPara sobrevivir al otro lado

Meu celular ilumina cadáveres emocionaisMi teléfono celular ilumina cadáveres emocionales

Todo mundo grita sem fazer barulhoTodos gritan sin hacer ruido

Anjos quebrados fumam neonÁngeles rotos echan humo de neón

Tentando esquecer o próprio orgulhoIntentar olvidar el propio orgullo

Crianças aprendendo insegurançaLos niños aprenden sobre la inseguridad

Antes mesmo de aprender amorIncluso antes de aprender sobre el amor

Todo mundo quer ser lembradoTodos queremos ser recordados

Mesmo desaparecendo por dentroIncluso desapareciendo desde dentro

Eu vejo corpos lotando festasVeo cuerpos abarrotando las fiestas

Mas ninguém realmente tá láPero en realidad no hay nadie allí

Só personagens desesperadosSolo personajes desesperados

Tentando não desmoronarIntentando no derrumbarme

Então estouraEntonces explota

Estoura tudoTodo explota

Quebra os filtrosRompe los filtros

Arranca a beleza falsaDeshazte de la belleza falsa

Eu quero ver quem sobraQuiero ver quién queda

Quando a internet desligarCuando se cae internet

Estamos presos na bolhaEstamos atrapados en una burbuja

Respirando fumaça brilhanteInhalando humo brillante

Jovens quebrados sorrindoJóvenes rotos sonriendo

Como se morrer aos poucos fosse arteComo si morir lentamente fuera arte

BolhaBurbuja

Todo mundo parece tão lindoTodos se ven tan hermosos

Até a câmera desligarHasta que la cámara se apague

E o vazio continuar existindoY el vacío sigue existiendo