Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seigyo dekinai I'm just out of controlNo puedo controlarme, estoy fuera de control
Tetsudatte mita, muda dattaIntenté pedir ayuda, fue inútil
Konogoro hitori de imasuÚltimamente estoy solo
Uso dekinakute, yokattaEs bueno no poder mentir
Mou nemurenai yoru ga kitaYa no puedo dormir, llegó la noche
Kimi wo omoidasuRecuerdo tu rostro
No, koukai shinai! 'Cause it's better nowNo, ¡no me arrepiento! Porque ahora estamos mejor
Bokutachi wa jiyuu daSomos libres
Shitemo, shinai...Aunque lo intente, no lo hago...
I've been like that for so longHe sido así por tanto tiempo
It's time to change right nowEs hora de cambiar ahora mismo
Shitemo, shinai...Aunque lo intente, no lo hago...
Been hesitating for so longHe estado dudando por tanto tiempo
We're better off this wayEstamos mejor de esta manera
Ima watashi wo CONTROL dekinaiAhora no puedo CONTROLARME
RULE mo LIMIT mo iranaiNo necesito REGLAS ni LÍMITES
Ii DIRECTION mo CONTROL dekinaiNo puedo CONTROLAR una buena DIRECCIÓN
Hatenai sora e sakenderuGritando hacia un cielo sin fin
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Meiro no you ni magirawashii kimochiSentimientos tan complicados como un laberinto
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Konomama aruki tsuzukemashouSigamos caminando así
Jisei dekinai I'm way out of controlNo puedo vivir una vida controlada, estoy completamente fuera de control
Honto no omoi wo wakaranaiNo entiendo mis verdaderos sentimientos
Douyatte mukashi wo hanasu no?¿Cómo puedo hablar del pasado?
Korekara doushiyou? N, doushite?¿Qué haremos a partir de ahora? ¿Y por qué?
Mou nemurenai yoru ga kitaYa no puedo dormir, llegó la noche
Kurushii omoideRecuerdo los dolorosos recuerdos
No, koukai shinai! 'Cause it's better nowNo, ¡no me arrepiento! Porque ahora estamos mejor
Bokutachi wa jiyuu daSomos libres
Ima watashi wo CONTROL dekinaiAhora no puedo CONTROLARME
RULE mo LIMIT mo iranaiNo necesito REGLAS ni LÍMITES
Ii DIRECTION mo CONTROL dekinaiNo puedo CONTROLAR una buena DIRECCIÓN
Hatenai sora e sakenderuGritando hacia un cielo sin fin
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Meiro no you ni magirawashii kimochiSentimientos tan complicados como un laberinto
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Konomama aruki tsuzukemashouSigamos caminando así
SUPERHERO ja nai, boku mo itami wo kanjiteruNo soy un SUPERHÉROE, también siento dolor
Tashika ni muzukashii dakedo kore wo ienaiEs realmente difícil, pero no puedo decirlo
Eiga no you ni LOVE SCENE, demo ima REALITYComo una escena de AMOR en una película, pero ahora es REALIDAD
Ichibyou de subete ga kawaru no ga dekimasu, just learn thatEn un segundo todo puede cambiar, solo aprende eso
Shitemo, shinai...Aunque lo intente, no lo hago...
I've been like that for so longHe sido así por tanto tiempo
It's time to change right nowEs hora de cambiar ahora mismo
Shitemo, shinai...Aunque lo intente, no lo hago...
Been hesitating for so longHe estado dudando por tanto tiempo
It's time to move on right now!¡Es hora de seguir adelante ahora mismo!
Ima watashi wo CONTROL dekinaiAhora no puedo CONTROLARME
RULE mo LIMIT mo iranaiNo necesito REGLAS ni LÍMITES
Ii DIRECTION mo CONTROL dekinaiNo puedo CONTROLAR una buena DIRECCIÓN
Hatenai sora e sakenderuGritando hacia un cielo sin fin
Ima watashi wo CONTROL dekinaiAhora no puedo CONTROLARME
RULE mo LIMIT mo iranaiNo necesito REGLAS ni LÍMITES
Ii DIRECTION mo CONTROL dekinaiNo puedo CONTROLAR una buena DIRECCIÓN
Hatenai sora e sakenderuGritando hacia un cielo sin fin
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Meiro no you ni magirawashii kimochiSentimientos tan complicados como un laberinto
No, you can't control me! No, no one can own me!¡No, no puedes controlarme! ¡No, nadie puede poseerme!
Konomama aruki tsuzukemashouSigamos caminando así