Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My little boy came home from schoolMi pequeño hijo llegó a casa de la escuela
Said Daddy some bully picked a fight todayDijo Papá, hoy un matón me buscó pelea
He pused me down on the playgroundMe empujó en el patio de recreo
Kicked me in the stomach, and spit in my faceMe dio una patada en el estómago y escupió en mi cara
I took one look at his little black eyeMiré su ojito morado
And I felt my temper like a tempest riseY sentí mi temperamento elevarse como una tempestad
I asked him did he stand his groundLe pregunté si se mantuvo firme
Did he get back up and knock him downSi se levantó y lo derribó
Did he make his daddy proudSi hizo sentir orgulloso a su papá
Did he make him paySi lo hizo pagar
And he saidY él dijo
Chorus:Coro:
Daddy I tried to be a man todayPapá, intenté ser un hombre hoy
And they all laughted and called me chickenY todos se rieron y me llamaron cobarde
When I turned and walked awayCuando me di la vuelta y me fui
I wanted so bad to hit himTenía tantas ganas de golpearlo
But in my mind I heard you sayPero en mi mente te escuché decir
What would love do¿Qué haría el amor?
(What would love do)(¿Qué haría el amor?)
What would love say¿Qué diría el amor?
He said Daddy are you disappointedÉl dijo Papá, ¿estás decepcionado?
And it took what little breath I had leftY me costó lo poco de aliento que me quedaba
To tell him he was just the son I wantedDecirle que él era justo el hijo que quería
And it takes a big man to forgive and forgetY se necesita un hombre grande para perdonar y olvidar
I looked into my little angel's faceMiré el rostro de mi pequeño ángel
And I felt the power of amazing graceY sentí el poder de la gracia asombrosa
Lord, help me practice what I preachSeñor, ayúdame a practicar lo que predico
Teach me to turn the other cheekEnséñame a poner la otra mejilla
Though my spirit's willing, still my flesh is weakAunque mi espíritu esté dispuesto, mi carne sigue débil
But I heard You when he saidPero te escuché cuando él dijo
Chorus:Coro:
Daddy I tried to be a man todayPapá, intenté ser un hombre hoy
And they all laughed and called me chickenY todos se rieron y me llamaron cobarde
When I tured and walked awayCuando me di la vuelta y me fui
I wanted so bad to him himTenía tantas ganas de golpearlo
But in my mind I heard you sayPero en mi mente te escuché decir
What would love do¿Qué haría el amor?
(What would love do)(¿Qué haría el amor?)
What would love say¿Qué diría el amor?
What would love do¿Qué haría el amor?
What would love say¿Qué diría el amor?