Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Diamonds really diamondsDiamantes, realmente son diamantes
And I'm shining bright ‘cause I'm really grindingY estoy brillando porque realmente estoy chambeando
They ask me if I'm real, I say "is you serious?"Me preguntan si soy real, y digo: ¿Es en serio?
My daughter gon' love this bitch hereA mi hija le va a encantar a esta de aquí
All my diamonds shine ‘cause they really diamondsTodos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Bad bitches in line, they be really tryingLas perras buenotas en fila, lo están intentando
They ask me if I'm high, I say "really, really"Me preguntan si estoy drogado, digo: De verdad, de verdad
Got money on my mind, I say "really, really"¿Tengo dinero en la cabeza?, digo: De verdad, de verdad
I look like I been ballin' ‘cause I'm really ballin'Parece que he estado pegado porque realmente estoy pegado
I won't apologize, I'm not really sorryNo me disculparé, realmente no me arrepiento
They ask me if I'm lying, I say "really, really"Me preguntan si estoy mintiendo, digo: De verdad, de verdad
I'm really out my mind, I say "really, really"¿Estoy realmente fuera de serie?, digo: De verdad, de verdad
Really, reallyDe verdad, de verdad
Make 'em believe, I made 'em believeHacerlos creer, yo los hice creer
A lyrical song writer and he can singUn escritor de canciones líricas y puede cantar
Bringing in money like raking in leavesTraer dinero como rastrillar en hojas
I was just trying to get paper to sneezeSólo estaba tratando de hacer que el papel estornudara
Achoo, that was a blessingAchoo, eso fue una bendición
She special to you, I don't look at her specialElla es especial para ti, yo no la miro especialmente
Actually, I treat her regularEn realidad, la trato regular
Not being seen, we not making no spectacleNo ser visto, no hacemos ningún espectáculo
Gates had her first then he gave her to KevinGates la tuvo primero y luego se la dio a Kevin
All the above we do all the et ceteraTodo lo anterior hacemos todo lo etcétera
Scared of the feds, had to switch up my cellularMiedo de los federales, tuve que cambiar mi celular
He talking reckless, don't call me back everHabla sueltamente, no me llames de nuevo nunca
Passing thru Gardere to holler at GloverPasando por Gardere para llamar a Glover
Shout out to Black, shout out to CedricSaludo a Black, saludo a Cedric
Grey Monte Carlo, cocaine 911Gris Monte Carlo, cocaína 911
Just hollered at Trav, I'm like the ReverendAcabo de llamar a Trav, soy como el reverendo
My section ridiculous, watch where you steppin'Mi sección es ridícula, mira por dónde pisas
Pockets on indigent, can't be too carefulBolsillos pobres, nunca se es demasiado cuidadoso
Steve like 'em tall and when they yellowSteve les gustan altas y cuando son amarillas
Working in college, fresh with low mileageTrabajando en la universidad, frescas con bajo kilometraje
I like 'em black, pretty white teethMe gustan las morenas, dientes blacos bonitos
Body unique, booty on fleekCuerpo único, nalgonas bellas
Jhené Aiko, chewing her cheeksJhené Aiko, masticando sus mejillas
Groceries, please, you know that was meComestibles, por favor, sabes que era yo
All my diamonds shine ‘cause they really diamondsTodos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Bad bitches in line, they be really tryingLas perras buenotas en fila, lo están intentando
They ask me if I'm high, I say "really, really"Me preguntan si estoy drogado, digo: De verdad, de verdad
Got money on my mind, I say "really, really"¿Tengo dinero en la cabeza?, digo: De verdad, de verdad
I look like I been ballin' ‘cause I'm really ballin'Parece que he estado pegado porque realmente estoy pegado
I won't apologize, I'm not really sorryNo me disculparé, realmente no me arrepiento
They ask me if I'm lying, I say "really, really"Me preguntan si estoy mintiendo, digo: De verdad, de verdad
I'm really out my mind, I say "really, really"¿Estoy realmente fuera de serie?, digo: De verdad, de verdad
Really, reallyDe verdad, de verdad
Diving be treacherous (swim)Bucear es peligroso (nadar)
Pray to God that don't nobody mess with us (him)Ora a Dios que nadie se meta con nosotros (él)
Keep it strong in case anyone testing usMantenerse fuerte en caso de que alguien nos pruebe
Right or wrong, if it's this, you don't mess with itBien o mal, si es esto, no te metas con eso
When yo bitch over here I don't mess with herCuando tu perra estás aquí, no me meto con ella
No detective work, I don't be questioningNo soy detective, no estoy cuestionando
Where she been, trying to read all of her messagesDónde estaba, tratando de leer todos sus mensajes
I don't speak on no man that's irregularNo hablo de ningún hombre, eso es irregular
Take her phone disconnectin' her cellularToma su teléfono, desconectándole el celular
What you need that for undressin' her?¿Para qué necesitas eso? La desvisto
What you need that for caressin' her?¿Para qué necesitas eso? La acaricio
Spreading her legs 'bout to pleasure herAbro sus piernas, a punto de complacerla
Pulling her hair from the back, go to pressin' herTirando su pelo de atrás, le pondré presion
Trying to see who tap first, made a bet with herTratando de ver quién rinde primero, hice una apuesta con ella
Relationship flaking, no eczemaRelación se descama, no es eccema
She catching feelings, she say we inseparableElla contrajo sentimientos, ella dice que somos inseparables
Oyster Perpetual, it's not a replicaOyster Perpetual, no es una réplica
Mustang GT in the streets smoking vegetablesMustang GT en las calles, fumando verde
Trunk in the front, do it make me a elephant?La trompa en la parte delantera, ¿me hace un elefante?
I really really put syrup in my beveragesDe verdad de verdad puse codeina en mis bebidas
Shopping in Beverly, check out my etiquetteDe compras en Beverly, echa un vistazo a mis modales
Loving my swag, women tailor keep checking itAmando mi estilo, las mujeres sastre siguen verificándolo
Carats they glisten in all of my necklacesLos quilates brillan en todos mis collares
Feeling myself, really thought it was evidentEstoy sintiendome a mi mismo, realmente pensé que era evidente
All my diamonds shine ‘cause they really diamondsTodos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Bad bitches in line, they be really tryingLas perras buenotas en fila, lo están intentando
They ask me if I'm high, I say "really, really"Me preguntan si estoy drogado, digo: De verdad, de verdad
Got money on my mind, I say "really, really"¿Tengo dinero en la cabeza?, digo: De verdad, de verdad
I look like I been ballin' ‘cause I'm really ballin'Parece que he estado pegado porque realmente estoy pegado
I won't apologize, I'm not really sorryNo me disculparé, realmente no me arrepiento
They ask me if I'm lying, I say "really, really"Me preguntan si estoy mintiendo, digo: De verdad, de verdad
I'm really out my mind, I say "really, really"¿Estoy realmente fuera de serie?, digo: De verdad, de verdad
Really, reallyDe verdad, de verdad