Trouble

Trouble tracks me downLos problemas me persiguen

It's been dragging me aroundMe arrastran por todas partes

Since my feet first touched the groundDesde que mis pies tocaron el suelo

And I'm kicking like a kidY estoy luchando como un niño

Cause I can't get rid of itPorque no puedo deshacerme de ellos

And it's never going nowhere nowY nunca se van a ir ahora

I duck dodge to my leftEsquivo hacia mi izquierda

I slide step to my rightDoy pasos deslizantes hacia mi derecha

But it nails me everytimePero siempre me atrapa

And I'm finished pulling fitsY ya no me da rabia

Yeah, I've learned to live with itSí, he aprendido a vivir con ello

Marching steady, straight and by my sideMarchando firme, recto y a mi lado

Trouble makes no sceneLos problemas no hacen escándalo

She sweeps in surgical and cleanElla entra quirúrgica y limpia

Leaves me begging on my hands and kneesMe deja rogando de rodillas

And she's always on the clockY siempre está en el reloj

But she doesn't own a watchPero no tiene un reloj

Cause she wrecks me straight into my sleepPorque me destroza directo en mi sueño

Well drift into a dreamBueno, me deslizo en un sueño

And I'm sailing on some seaY estoy navegando en algún mar

Shooting whiskey with my Irish brideTomando whisky con mi novia irlandesa

Till Amy Goodman wakes me upHasta que Amy Goodman me despierta

I'm alone in brooklyn, broke as fuckEstoy solo en Brooklyn, quebrado como la mierda

With a splitting headacheCon un dolor de cabeza punzante

And sore bloodshot eyesY ojos rojos y doloridos

And I've known trouble all my lifeY he conocido problemas toda mi vida

And I'm sick of asking whyY estoy harto de preguntar por qué

It's like screaming at a set of diceEs como gritarle a un par de dados

They're gonna role the way they roleVan a rodar como ruedan

And then you're never gonna knowY nunca vas a saber

So getting crazy's just a waste of timeAsí que volverse loco es solo una pérdida de tiempo

I've just seen trouble track me downAcabo de ver cómo los problemas me persiguen

It keeps pulling me aroundSiguen arrastrándome

Till I'm deep inside the groundHasta que estoy profundamente bajo tierra

And then I'll smile in my sleepY entonces sonrío en mi sueño

Cause in that box I'm finally freePorque en esa caja finalmente soy libre

And ain't no trouble gonna find me nowY no hay problemas que me encuentren ahora

Ain't no trouble gonna find me nowNo hay problemas que me encuentren ahora

Ain't no trouble gonna find me nowNo hay problemas que me encuentren ahora