Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the dentist’s chairEn la silla del dentista

Waiting on the lightning boltEsperando el rayo

Metal machine musicMúsica de máquina de metal

Ringing my conductor skullSonando en mi cráneo conductor

Thinking on your counselPensando en tu consejo

Nest no wounded birdNido sin pájaro herido

Mind your hero complexCuida tu complejo de héroe

Mine never really workedEl mío nunca funcionó realmente

It only brought me troubleSolo me trajo problemas

It only gave me hurtSolo me causó dolor

But I don’t really have the right to sayPero realmente no tengo derecho a decir

Everybody’s differentTodos son diferentes

I'm the sameYo soy igual

You stumble in the darkTropiezas en la oscuridad

Forget your placeOlvidas tu lugar

End up this wayTerminas así

Tickling the triggerPicando el gatillo

Artless at the hiveTorpe en la colmena

Crashing around, tonedeafChocando por ahí, sin oído

Daring you to dieDesafiándote a morir

Mumbling: I love youMurmurando: Te amo

Coughing bloody yolkTosiendo yema sangrienta

Threading a minefield, blindHilando un campo minado, a ciegas

Angry, and I didn’t knowEnojado, y no lo sabía

I could spit so spitefulPodría escupir tan venenoso

I could cut so cleanPodría cortar tan limpio

So I don’t even have the right to sayAsí que ni siquiera tengo derecho a decir

Anything is differentQue algo es diferente

I'm the sameYo soy igual

Fronting through the partActuando a través de la parte

With a straight faceCon cara seria

Wired this wayConectado de esta manera

Moved in meditationMovido en meditación

Comfort in the current courseComodidad en el curso actual

Watching regret and shameObservando el arrepentimiento y la vergüenza

Alchemize to wise remorseAlquimia en sabio remordimiento

Today I'm done escapingHoy terminé de escapar

Tomorrow I reserve the rightMañana me reservo el derecho

To splinter the peace accordDe romper el acuerdo de paz

Kill it with my despot mindMatarlo con mi mente déspota

Floating toward a channelFlotando hacia un canal

Narrow but it’s clearEstrecho pero claro

I don’t even have the right to sayNi siquiera tengo derecho a decir

I understand what’s different or the sameEntiendo lo que es diferente o igual

Standing at your doorParado en tu puerta

I'm taking shapeEstoy tomando forma

Working awayTrabajando duro