Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Running under the street lightsCorriendo bajo las luces de la calle
Dripping moon-covered waterGoteando agua cubierta de luna
You said: How far's the house?Dijiste: ¿Qué tan lejos está la casa?
I said: Just a little bit fartherYo dije: Solo un poco más lejos
How'd I get the courage back then to get you to notice me?¿Cómo tuve el coraje en ese entonces para que me notaras?
You swing me on the tireMe columpias en la llanta
How could I ever get tired of you?¿Cómo podría cansarme de ti?
Mosey through the forestPaseamos por el bosque
You say: Pretty, I scream: GorgeousTú dices: Bonito, yo grito: Hermoso
How'd I get the courage back then to get you to notice me?¿Cómo tuve el coraje en ese entonces para que me notaras?
Can't be summer, won't be springNo puede ser verano, no será primavera
I'll be somewherе in the middle, in-betweenEstaré en algún lugar en medio, en el medio
Makе me call out for you, make me screamHazme llamarte, hazme gritar
I only hear you through the whispers of the treesSolo te escucho a través de los susurros de los árboles
It's make-believeEs fingir
Hmm, hey, hey, heyHmm, hey, hey, hey
It's make-believeEs fingir
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I said I'll pick you up and you didn't believe meDije que te recogería y no me creíste
Can you tell me something that'll make it easier?¿Puedes decirme algo que lo haga más fácil?
EasierMás fácil
Are we too old to be this young?¿Somos demasiado viejos para ser tan jóvenes?
Turn the lights on, it's a marathonEnciende las luces, es una maratón
Took the long way home, wasting time with youTomamos el camino largo a casa, perdiendo el tiempo contigo
It's a miracle, miracleEs un milagro, milagro
Can't be summer, won't be springNo puede ser verano, no será primavera
I'll be somewhere in the middle, in-betweenEstaré en algún lugar en medio, en el medio
Make me call out for you, make me screamHazme llamarte, hazme gritar
I only hear you through the whispers of the treesSolo te escucho a través de los susurros de los árboles
It's make-believeEs fingir
Hmm, hey, hey, heyHmm, hey, hey, hey
It's make-believeEs fingir
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Bird call, found them in the valleyCanto de pájaros, los encontré en el valle
Clean boys, but we sweat like athletesChicos limpios, pero sudamos como atletas
Got my whole heartTienes todo mi corazón
Got my whole heartTienes todo mi corazón
Nothing at all, nothing on you, you, youNada en absoluto, nada en ti, tú, tú
First timePrimera vez
First timePrimera vez
My first timeMi primera vez