Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hot carriage too loudCarro demasiado ruidoso
Can’t hear the music on my WalkpersonNo puedo escuchar la música en mi Walkman
It’s a TicketmanEs el Hombre del Boleto
Give me the restroomDame el baño
Show me the restroomMuéstrame el baño
- there must be a restroom- debe haber un baño
Understated movementsMovimientos discretos
Don’t look at meNo me mires
Don’t size me upNo me evalúes
- there’s someone with a notebook- hay alguien con una libreta
Do you think she likes Beefheart?¿Crees que le gusta Beefheart?
Do you think she likes Zappa?¿Crees que le gusta Zappa?
Or Britney’s shears?¿O las tijeras de Britney?
A man who looks like a young John GielgudUn hombre que parece un joven John Gielgud
Sitting up straight with too many clothesSentado erguido con demasiada ropa
It’s a TicketmanEs el Hombre del Boleto
Wants your ticket - wake upQuiere tu boleto - despierta
and smell the sweaty huele el sudor
and the odour rosey el olor a rosas
No threat of rain todaySin amenaza de lluvia hoy
on’t look at meNo me mires
Don’t size me upNo me evalúes
- I need a holiday- necesito unas vacaciones
In the lap of the GodsEn el regazo de los Dioses
or my favourite Museo mi Musa favorita
Give me the stationDame la estación
Show me the stationMuéstrame la estación
or I’ll have to kill you allo tendré que matarlos a todos