Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was 1997Era 1997
And you were sick of the governmentY estabas harto del gobierno
So you voted in the right-wing alternativeAsí que votaste por la alternativa de derecha
The people's commando, paddy ashdownEl comando popular, Paddy Ashdown
Went on a secret mission to infiltrate the cabinetFue en una misión secreta para infiltrar el gabinete
And not come outY no salir
But tony was having none of thatPero Tony no quería nada de eso
And paddy fell for the pr trapY Paddy cayó en la trampa de relaciones públicas
Now he said: "we don't want you on our patchAhora él dijo: 'No te queremos en nuestro territorio
We're strong enough to do anything we want"Somos lo suficientemente fuertes para hacer lo que queramos'
With an indecent majority there's no effective oppositionCon una mayoría indecente no hay oposición efectiva
So in comes mr kennedyAsí que llega el Sr. Kennedy
From dear old ross and cromartyDe la querida y vieja Ross y Cromarty
Full of tact, diplomacyLleno de tacto, diplomacia
And quiet as the socialists these daysY tan callado como los socialistas en estos días
It was one year past 2000Era un año después del 2000
And people on my bus were sayingY la gente en mi autobús decía
That they will never vote againQue nunca volverían a votar
The country gripped by apathyEl país atrapado por la apatía
And people filled with a sense of their own uselessnessY la gente llena de un sentido de su propia inutilidad
That's just so falseEso es simplemente falso
If no-one questions anything then how's anything going to change? (x4)Si nadie cuestiona nada, ¿cómo va a cambiar algo?
Answers on a postcardRespuestas en una postal