Halloween

Halloween... (x4)Halloween... (x4)

Halloween is such a nice timeHalloween es un momento agradable

(why is it a nice time then?)(¿por qué es agradable entonces?)

I dunno, just is – but let me tell you about itNo sé, simplemente lo es - pero déjame contarte sobre ello

Bats come outLos murciélagos salen

Children come outLos niños salen

In their finest costumesCon sus mejores disfraces

Made of blackHechos de negro

Faces painted in lime greenCaras pintadas de verde lima

(it makes you sick)(te hace sentir mal)

Halloween (x4)Halloween (x4)

Pumpkin pie (x3)Pastel de calabaza (x3)

(won't you give it a try?)(¿no quieres probarlo?)

It tastes nice (eat it!)Sabe bien (¡cómelo!)

Mother's serving pumpkin pieLa madre sirve pastel de calabaza

On plastic plates for the childrenEn platos de plástico para los niños

(the children?!)(¿los niños?!)

“talking”, she tells them“hablando”, les dice

It will feed them allEsto los alimentará a todos

You'll get fatTe pondrás gordo

You'll get wideTe pondrás ancho

You'll feel sickTe sentirás mal

And then you'll dieY luego morirás

Into the cemetery you will goEntrarás al cementerio

Six feet under you will be placedSerás colocado a seis pies bajo tierra

Perhaps in a wooden boxQuizás en una caja de madera

Or maybe notO tal vez no

What a horrible endQué horrible final

(maggots!)(gusanos!)

In the fiery depths of hell (x3)En las profundidades ardientes del infierno (x3)

(hello be'elzebub! you awright are you?)(¡hola belcebú! ¿cómo estás?)

Hello there young man! would you like to buy a used car?¡Hola joven! ¿te gustaría comprar un auto usado?

In the fiery depths of hellEn las profundidades ardientes del infierno

You'll meet satan and his three pronged friendTe encontrarás con satanás y su amigo de tres puntas

Yes – he will poke youSí - te pinchará

And he'll roast youY te asará

That will be your endEse será tu final

Halloween will not be your friendHalloween no será tu amigo

You won't see godNo verás a dios

Never againNunca más