Denbora

Kristalezko burmuin hauskorrakEn los rincones de cristal

minus denboran aurrerantz doaz, atzerantz doaz;los murmullos molestos avanzan en el tiempo, retroceden en el tiempo;

prefabrikaturiko ametsak.sueños prefabricados.

Norbera, bere bidean aurrerantz doa, atzerantz doa.Uno mismo, en su camino avanza, retrocede.

Leihotik begira poetaMirando hacia la ventana el poeta

urrutiko izarra hurbiltzen doa, urruntzen doa.la estrella lejana se acerca, se aleja.

...denbora......tiempo...

Badakit gela ilunakSé que la habitación oscura

askotan ez duela hormarik, leihorik, mugarik.a menudo no tiene paredes, ventanas, límites.

Zapaltzen duzun zoruaSi el dolor que ocultas

paper hutsez egina balitzestuviera hecho de papel en blanco

salto batez ihes egingo zenukepodrías escapar con un salto

ni kontuan hartu gabe,sin que me diera cuenta,

salto batez.con un salto.

...denbora, gure denbora......tiempo, nuestro tiempo...