Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, what a rideOh, qué paseo
I wanna make you mineQuiero hacerte mía
Spending my time in the waiting linePasando mi tiempo en la fila de espera
Oh, what a rideOh, qué paseo
My navigation liedMi navegación mintió
And for every green light there's a warning signY por cada luz verde hay una señal de advertencia
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on the highwayComo el tráfico de las 5 en la autopista
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on a FridayComo el tráfico de las 5 en un viernes
I know where I wanna goSé a dónde quiero ir
But the roads seems to be curvyPero las carreteras parecen ser curvas
Speed up, slow down, get away, come aroundAcelerar, frenar, escapar, volver
No stopping, no turningSin parar, sin girar
I'm sick of all my CDsEstoy harto de todos mis CDs
But the radio's not playing KerliPero la radio no está tocando a Kerli
I do know where I'll end upSé dónde terminaré
I won't let this get me downNo dejaré que esto me deprima
Oh, what a rideOh, qué paseo
I wanna make you mineQuiero hacerte mía
Spending my time in the waiting linePasando mi tiempo en la fila de espera
Oh, what a rideOh, qué paseo
My navigation liedMi navegación mintió
And for every green light there's a warning signY por cada luz verde hay una señal de advertencia
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on the highwayComo el tráfico de las 5 en la autopista
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on a FridayComo el tráfico de las 5 en un viernes
Speed up, get aheadAcelera, adelántate
No passing on redNo pases en rojo
Show me the finger, babyMuéstrame el dedo, nena
Blind spot, too hotPunto ciego, demasiado caliente
Freeway's like a parking lotLa autopista es como un estacionamiento
Please stop driving me crazyPor favor, deja de volverme loco
Hate me, break meÓdiame, rompeme
Rolling, mirrors, lights onRodando, espejos, luces encendidas
This is about to get hazyEsto está a punto de ponerse confuso
Feels like time is passing me by while I am standing stillSiento que el tiempo me está pasando mientras estoy quieto
Oh, what a rideOh, qué paseo
I wanna make you mineQuiero hacerte mía
Spending my time in the waiting linePasando mi tiempo en la fila de espera
Oh, what a rideOh, qué paseo
My navigation guideMi guía de navegación
And for every green light there's a warning signY por cada luz verde hay una señal de advertencia
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on the highwayComo el tráfico de las 5 en la autopista
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on a FridayComo el tráfico de las 5 en un viernes
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Can't get through to youNo puedo llegar a ti
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
I can't get through to youNo puedo llegar a ti
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
I can't get through to youNo puedo llegar a ti
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
I can't get though to youNo puedo llegar a ti
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on the highwayComo el tráfico de las 5 en la autopista
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on a FridayComo el tráfico de las 5 en un viernes
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on the highwayComo el tráfico de las 5 en la autopista
You're like a speed limitEres como un límite de velocidad
Like a bump on the roadComo un bache en el camino
Like the 5 o'clock traffic on a FridayComo el tráfico de las 5 en un viernes