Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me tell you a little storyDéjame contarte una pequeña historia
About sci-fi and fantasySobre ciencia ficción y fantasía
Where swords of steel and sorceryDonde espadas de acero y hechicería
Meet guns and high technologySe encuentran con armas y alta tecnología
Let me open a little windowDéjame abrir una pequeña ventana
Connecting the past and tomorrowConectando el pasado y el mañana
Where what you trust and what you knowDonde lo que confías y lo que sabes
Meet the unknown as the winds blowSe encuentran con lo desconocido mientras soplan los vientos
Let me show you a new little wayDéjame mostrarte un nuevo caminito
Between dream and realityEntre el sueño y la realidad
Where both prelude and journeyDonde tanto el preludio como el viaje
Meet in a sweet symphonySe encuentran en una dulce sinfonía
Le me reveal to you what is hiddenDéjame revelarte lo que está oculto
Beyond the blue, infinite skyMás allá del azul, cielo infinito
Where, slowly, the gates of heavenDonde, lentamente, las puertas del cielo
Meet clouds and stars as the sun diesSe encuentran con nubes y estrellas mientras el sol muere
From the dawn to twilightDesde el amanecer al crepúsculo
Higher than the sunMás alto que el sol
Farther than your sightMás lejos que tu vista
Starts this everlasting flightComienza este vuelo eterno
From the day to the nightDesde el día a la noche
Over the oceanSobre el océano
Under the moonlightBajo la luz de la luna
Starts this everlasting flightComienza este vuelo eterno
Let me whisper a little secretDéjame susurrarte un pequeño secreto
About a world lost in spaceSobre un mundo perdido en el espacio
About an old, mysterious placeSobre un lugar antiguo y misterioso
That one has ever crossed yetQue nadie ha cruzado aún
Let me give you a little adviceDéjame darte un pequeño consejo
Jump on a boat, drop the hawsersSube a un barco, suelta las amarras
Go far to find all the answersVe lejos para encontrar todas las respuestas
Let your mind be free, you will feel fineDeja que tu mente sea libre, te sentirás bien