Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まどのそとのぞいたらmado no soto nozoitaraAl asomarme por la ventana
かおをだすsunshinekaowodasu sunshineSale el brillo del sol
It's youIt's youEres tú
そのえがおがてらせばsono egao ga terasebaCon esa sonrisa
Yeah, that's rightYeah, that's rightSí, así es
ふみだすよleft and rightfumidasu yoleft and rightComienzo a caminar a izquierda y derecha
まえをむいてsay yesmae o muite say yesMira hacia adelante y di que sí
みたこともないせかいにmita koto mo nai sekai niEn un mundo desconocido
Oh my, my, myOh my, my, myOh, mi, mi, mi
ひざしをあびてhizashi o abiteRecibiendo el calor del sol
だだだdaisyda da da daisyMargarita, margarita
かがやきだすいまkagayaki dasu imaBrillando ahora
No no no worriesNo no no worriesNo, no, no te preocupes
Don't stop, we say goDon't stop, we say goNo te detengas, decimos vamos
Oh, yeahOh, yeahOh, sí
だだだdaisyda da da daisyMargarita, margarita
きっとかなえるからkitto kanaerukaraSeguro que se cumplirá
しんじるmy dreamshinjiru my dreamCreo en mi sueño
さあはじめようsā hajimeyouVamos, empecemos
Keep on keep it upKeep on keep it upSigue adelante
だだdaisiesda da daisiesMargaritas, margaritas
keep on keep it upkeep on keep it upSigue adelante
Da da daDa da daDa, da, da
きみがくれたひかりをあびてkimi ga kureta hikari o abiteRecibiendo la luz que me diste
つよくさかすよtsuyoku sakasu yoFloreceré con fuerza
Da da da daisyDa da da daisyDa, da, da margarita
まちきれないんだって (I can't wait)machikirenai n datte (I can't wait)No puedo esperar más (No puedo esperar)
そとにとびだして (let's go)soto ni tobidashite (let's go)Salgamos afuera (vamos)
こころおどるかたへkokoro odoru kata eHacia donde el corazón se emociona
Step it and step it and get through the nightStep it and step it and get through the nightAvanza y avanza para pasar la noche
このきもちとめられないkono kimochi tomerarenaiEste sentimiento no se puede contener
Ready to goReady to goListo para ir
はしりだそうhashiridasouVamos a correr
いきさきはじぶんできめなきゃikisaki wa jibun de kimenakyaDebes decidir tu propio destino
Let's startLet's startEmpecemos
かぜをふりきってみつかるkaze o furikitte mitsukaruSoplando el viento, descubriré
Oh my, my, myOh my, my, myOh, mi, mi, mi
ひだまりのなかhidamari no nakaDentro del resplandor del sol
だだだdaisyda da da daisyMargarita, margarita
かがやきだすいまkagayaki dasu imaBrillando ahora
No, no, no worriesNo, no, no worriesNo, no, no te preocupes
Non't stop, we say goNon't stop, we say goNo te detengas, decimos vamos
Oh, yeahOh, yeahOh, sí
だだだdaisyda da da daisyMargarita, margarita
きっとかなえるからkitto kanaerukaraSeguro que se cumplirá
しんじるmy dreamshinjiru my dreamCreo en mi sueño
さあはじめようsā hajimeyouVamos, empecemos
Keep on keep it upKeep on keep it upSigue adelante
Da da daisiesDa da daisiesMargaritas, margaritas
Keep on keep it upKeep on keep it upSigue adelante
Da da daDa da daDa, da, da
きみがくれたひかりをあびてkimi ga kureta hikari o abiteRecibiendo la luz que me diste
つよくさかすよtsuyoku sakasu yoFloreceré con fuerza
Da da da daisyDa da da daisyDa, da, da margarita
だれにもまけないdarenimo makenaiNo me rendiré
ゆめもゆずらないyume mo yuzuranaiNo renunciaré a mis sueños
みあげればso brightmiagereba so brightSi miro hacia arriba, tan brillante
I got the spotlightI got the spotlightTengo el foco de atención
I won't give up わたしらしくつよくI won't give up watashirashiku tsuyokuNo me rendiré, fuerte como soy
このせかいてらしてkono sekai terashiteIluminando este mundo
ひざしをあびてhizashi o abiteRecibiendo el calor del sol
Da da da daisyDa da da daisyDa, da, da margarita
かがやきだすいまkagayaki dasu imaBrillando ahora
No no no worriesNo no no worriesNo, no, no te preocupes
Don't stop, we say goDon't stop, we say goNo te detengas, decimos vamos
Oh, yeahOh, yeahOh, sí
Da da da daisyDa da da daisyMargarita, margarita
きっとかなえるからkitto kanaerukaraSeguro que se cumplirá
しんじるmy dreamshinjiru my dreamCreo en mi sueño
さあはじめようsā hajimeyouVamos, empecemos
Keep on keep it upKeep on keep it upSigue adelante
Da da daisiesDa da daisiesMargaritas, margaritas
Keep on keep it upKeep on keep it upSigue adelante
Da da daDa da daDa, da, da
きみがくれたひかりをあびてkimi ga kureta hikari o abiteRecibiendo la luz que me diste
つよくさかすよtsuyoku sakasu yoFloreceré con fuerza
Da da da daisyDa da da daisyDa, da, da margarita