Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I think of the morningsPienso en las mañanas
We lie there talkingQue pasábamos hablando
And we sat for hoursY nos sentábamos por horas
And it never got boringY nunca se volvía aburrido
You told me you loved meMe dijiste que me amabas
While drinking your coffeeMientras tomabas tu café
And I could've swornY podría haber jurado
You really did want meQue realmente me querías
Then we're in the club and you're kissing her neckLuego estamos en el club y estás besando su cuello
I'm stood by myself, texting my friendsYo estoy parada sola, mandando mensajes a mis amigos
'Cause I, I, I ('cause I, I, I)Porque yo, yo, yo (porque yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
Then I'm getting a drink while you're falling in loveLuego me pido una bebida mientras te enamoras
And you dance with her like you did with usY bailas con ella como lo hacías con nosotros
And I, I, I (and I, I, I)Y yo, yo, yo (y yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
I wish that I was someone else, ahDesearía ser alguien más, ah
I wish that I was someone else, ahDesearía ser alguien más, ah
I think of the eveningsPienso en las noches
And wine on the weekendY el vino en el fin de semana
I hate to admitOdio admitir
That I was so in the deep endQue estaba tan metida
And we split a taxiY compartimos un taxi
Hold hands on the backseatTomamos de la mano en el asiento trasero
Yeah, I could've swornSí, podría haber jurado
You really did want meQue realmente me querías
Then we're in the club and you're kissing her neckLuego estamos en el club y estás besando su cuello
I'm stood by myself, texting my friendsYo estoy parada sola, mandando mensajes a mis amigos
'Cause I, I, I ('cause I, I, I)Porque yo, yo, yo (porque yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
Then I'm getting a drink while you're falling in loveLuego me pido una bebida mientras te enamoras
And you dance with her like you did with usY bailas con ella como lo hacías con nosotros
And I, I, I (and I, I, I)Y yo, yo, yo (y yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
I wish that I was someone else, ahDesearía ser alguien más, ah
I wish that I was someone else, ah, ahDesearía ser alguien más, ah, ah
So tell me, baby, why not me?Así que dime, cariño, ¿por qué no yo?
Was I just a novelty?¿Fui solo una novedad?
Why'd you choose her over me?¿Por qué la elegiste a ella en lugar de mí?
Tell me, baby, why not me?Dime, cariño, ¿por qué no yo?
Did you love me, honestly?¿Me amabas, sinceramente?
God, I hate that you're happyDios, odio que seas feliz
Then we're in the club and you're kissing her neckLuego estamos en el club y estás besando su cuello
I'm stood by myself, texting my friendsYo estoy parada sola, mandando mensajes a mis amigos
'Cause I, I, I ('cause I, I, I)Porque yo, yo, yo (porque yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
Then I'm getting a drink while you're falling in loveLuego me pido una bebida mientras te enamoras
And you dance with her like you did with usY bailas con ella como lo hacías con nosotros
And I, I, I (and I, I, I)Y yo, yo, yo (y yo, yo, yo)
Hate to see you with someone else (with someone else)Odio verte con alguien más (con alguien más)
I wish that I was someone elseDesearía ser alguien más
I wish that I was someone elseDesearía ser alguien más
I wish that I was someone elseDesearía ser alguien más