Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now I'd looked at you old clock for a long timeTe he mirado a ti, viejo reloj por mucho tiempo

And each glance makes a change for the worseY cada mirada empeora las cosas

Cause you just keep movin' me towards tomorrowPorque solo sigues moviéndome hacia el mañana

But I wish you would run in reversePero desearía que corrieras en reversa

Twenty four hours ago she said that no one could ever take my placeHace veinticuatro horas ella dijo que nadie podría ocupar mi lugar

But old clock you just proved her a liar it's as plain as the hands on your facePero viejo reloj, solo demostraste que era una mentirosa, es tan claro como las manecillas en tu cara

You never stand still for a second and every movement makes everything oldNunca te quedas quieto ni por un segundo y cada movimiento envejece todo

You're geared just to look at the future ah but my past has a lot more to holdEstás diseñado solo para mirar al futuro, pero mi pasado tiene mucho más que ofrecer

Maybe if I broke you to pieces it would stop all this pain in my mindQuizás si te rompiera en pedazos, detendría todo este dolor en mi mente

But I need you to break up the silence so I'll just wait until you unwindPero te necesito para romper el silencio, así que solo esperaré hasta que te desenredes

If I could just stop your hands old clock on the wallSi pudiera detener tus manecillas, viejo reloj en la pared

Turn you back to yesterday and see you one more time that's allRetrocederte a ayer y verte una vez más, eso es todo

Then she could leave me then she could leave meEntonces ella podría dejarme, entonces ella podría dejarme