Echoes

If I'm being honestSi soy honesto

I don't know what the point isNo sé cuál es el punto

Never know where your heart isNunca sé dónde está tu corazón

I just know I'm not in itSolo sé que no estoy en él

I don't get no affectionNo recibo ninguna afecto

What's the point of pretending¿Cuál es el punto de fingir?

Is it just more convenient¿Es solo más conveniente?

But you ain't worth the time spentPero no vales el tiempo invertido

When you're so damn replaceableCuando eres tan malditamente reemplazable

Just so damn replaceableTan malditamente reemplazable

All I hear are echoesTodo lo que escucho son ecos

Of excusesDe excusas

All the lyingTodas las mentiras

Over and againUna y otra vez

And all I hear are echoes, echoesY todo lo que escucho son ecos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

It goes it goes it goesVa va va

The fuck I look like, entertainment¿Qué demonios parezco, entretenimiento?

Find another who don't mind their love wastedEncuentra a otro que no le importe desperdiciar su amor

Heard it all beforeEscuché todo esto antes

All I hear are echoes, echoesTodo lo que escucho son ecos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

It goes it goes it goesVa va va

Hollup, hollup waitEspera, espera un momento

Make some spaceHaz espacio

Ain't got time for thatNo tengo tiempo para eso

Standards sweeping floorsEstándares barriendo el piso

There's the door babeAhí está la puerta, nena

You cry about itLloras por eso

And I leave on that red eyeY me voy en ese vuelo nocturno

Then we fight about itLuego discutimos por eso

And give it just one more tryY lo intentamos una vez más

But hollup hollup waitPero espera, espera un momento

State your caseExpón tu caso

Guilty, guiltyCulpable, culpable

Thought this love'd kill mePensé que este amor me mataría

See me breathingMe ves respirando

I see you're happyVeo que eres feliz

I hope that he treats you rightEspero que él te trate bien

And I can't help wondering what we would've been likeY no puedo evitar preguntarme cómo hubiéramos sido

Now you wanna come backAhora quieres regresar

Take a slipToma un resbalón

Take the benchToma el banquillo

Better yet, take this lMejor aún, toma esta derrota

And if you ever figure out why you failedY si alguna vez descubres por qué fracasaste

Then be good to next one that treats you wellEntonces sé bueno con el próximo que te trate bien

And maybe in the meantime lose my numberY tal vez mientras tanto pierde mi número

Maybe in the meantime let this sleepTal vez mientras tanto deja esto descansar

And maybe realize that it's 6 ft underY tal vez te des cuenta de que está a 6 pies bajo tierra

Got a waitlist bout waist deepTengo una lista de espera hasta la cintura

When you're so damn replaceableCuando eres tan malditamente reemplazable

You're so damn replaceableEres tan malditamente reemplazable

All I hear are echoesTodo lo que escucho son ecos

Of excusesDe excusas

All the lyingTodas las mentiras

Over and againUna y otra vez

And all I hear are echoes, echoesY todo lo que escucho son ecos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

It goes it goes it goesVa va va

The fuck I look like, entertainment¿Qué demonios parezco, entretenimiento?

Find another who don't mind their love wastedEncuentra a otro que no le importe desperdiciar su amor

Heard it all beforeEscuché todo esto antes

All I hear are echoes, echoesTodo lo que escucho son ecos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

Echoes, echoesEcos, ecos

It goes it goes it goesVa va va