Chronicle

いつのまにかにみてたゆめはItsunomanika ni mi te ta yume waDe repente, el sueño que tenía

かたちをかえてああこわれていたKatachi o kae te aa koware te i taCambiando de forma, ah, se rompió

もういちどくみたててもMouichido kumitate te moAunque intenté reconstruirlo una vez más

ちがっていただけどじぶんのChigatte i ta da kedo jibun noFue diferente, pero era mi propio

こころのメロディーおもいだせるならさあKokoro no merodii omoidaseru nara saaSi puedes recordar la melodía de tu corazón

いつかはうたえなくなるだろうItsuka wa utae naku naru darouAlgún día dejaré de cantar

きみのなまえすらよべないKimi no namae sura yobe naiQuizás ni siquiera pueda llamarte por tu nombre

それならばことばにできないSore nara ba kotoba ni deki naiSi es así, no puedo expresarlo con palabras

むねのいたみをかれるまでうたおうMune no itami wo kareru made utaouCantemos hasta que el dolor en el pecho desaparezca

なんどでもうたおうNando demo utaouCantemos una y otra vez

なにがにてるってぼくらふたりNani ga ni teru tte bokura futari¿Qué nos está separando a los dos?

ひねくれたこのこどくだろうHinekure ta kono kodoku darou¿Es esta soledad que nos ha marcado?

はじめからああすなおにさあHajime kara aa sunao ni saaDesde el principio, ah, sé sincero

なれたらなんていいんだろうNare tara nante ii n darou¿No sería genial si pudiera ser así?

むじゅんしたもんだあいなんてさあMujun shi ta mon da ai nante saaEs una contradicción, este amor, ah

いつかこのめもみえなくなるItsuka kono me mo mie naku naruAlgún día estos ojos también dejarán de ver

きみのすがたまでみえないKimi no sugata made mie naiNo puedo ver ni siquiera tu figura

それならばいまはなんどでもSore nara ba ima ha nan do demoSi es así, ahora, una y otra vez

みつめようそしてかれるまでうたおうMitsumeyou soshite kareru made utaouTe miraré fijamente y cantaré hasta que desaparezca

もういちどゆめえがくよあのころのようMouichido yume egaku yo ano koro no youVolveré a pintar un sueño como en aquellos días

いつかはうたえなくなるだろうItsuka wa utae naku naru darouAlgún día dejaré de cantar

きみのなまえすらよべないKimi no namae sura yobe naiQuizás ni siquiera pueda llamarte por tu nombre

それならばいまはなんどでもSore nara ba ima ha nan do demoSi es así, ahora, una y otra vez

だきしめるよむねのいたみをあげるよDakishimeru yo mune no itami o ageru yoTe abrazaré, te daré el dolor en el pecho

このてをつないでKono te wo tsunai deTomando tu mano