Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'eau s'exhale de l'antre du cerbèreEl agua exhala de la guarida de los ciervos
Au bout de leurs lèvresEn la punta de sus labios
Se crève un peu de mystèreUn poco de misterio está estallando
S'éthèrent, amères, des complaintes éphémèreséter, amargo, lamentos efímeros
Chaque étreinte dépose un arrière goût de mortCada abrazo deja caer un sabor de la muerte
Sonder la SphèreSondeo de la esfera
De l'impudeurDesde el impotente
Sonder la SphèreSondeo de la esfera
Qui enivre¿Quién embriaga?
Sabrer l'enferInfierno revuelto
Où l'immonde tue la candeurDonde la potra mata a la franqueza
Les poupées dans leurs maisons de verreMuñecas en sus casas de cristal
Derrière les fenêtres, les danses marient la poussièreDetrás de las ventanas, bailes mezclan polvo
S'affairent, en serfs, à vendre leurs chimèresOcupados, en siervos, vendiendo sus quimeras
Monte, monte, monte, elle va toucher le fondEntra, entra, entra, va a golpear el fondo
Sonder la sphèreSondeo de la esfera
De l'impudeurDesde el impotente
Sonder la SphèreSondeo de la esfera
Qui enivre¿Quién embriaga?
Sabrer l'enferInfierno revuelto
Où l'immonde tue la candeurDonde la potra mata a la franqueza
Mes soeurs ont fardé l'horreurMis hermanas ardieron el horror
Délie-toi, délie-toiDesátate, desátate
L'âme est vileEl alma es vil
Relève-toi, relève-toiLevántate, levántate
Mains subtilesManecillas sutiles
Enlève-moi, enlève-moiQuítame, quítame
Gains servilesGanancias serviles
De cet autre qui me passeDe ese otro que me pasa
Sonder la sphèreSondeo de la esfera
De l'impudeurDesde el impotente
Sonder la sphèreSondeo de la esfera
Qui enivre¿Quién embriaga?
Sabrer l'enferInfierno revuelto
Où l'immonde tue la candeurDonde la potra mata a la franqueza