Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le long des trottoirs, hallucinée ...A lo largo de las aceras, alucinado
Comme j'espère de l'air !¡Cómo espero que el aire!
Et tous ces visages contaminésY todas esas caras contaminadas
Où se perd un ère !¿Dónde está una era perdida!
Un monde en serre, errant sans vie.Un mundo en un invernadero, vagando sin vida
Une atmosphère mise en suspens.Una atmósfera puesta en espera
Le long des trottoirs, hallucinée ...A lo largo de las aceras, alucinado
Comme l'azur s'enterre !¡Cómo entierra el azul!
Au fond de mes rêves, en oppressée,En lo profundo de mis sueños, oprimido
Seule, se pleure une ère.Solo, llorando una época
Le monde s'enterre, traînant sa vie !¡El mundo está enterrado, arrastrando su vida!
Et l'atmosphère reste en suspens.Y la atmósfera permanece en suspenso
En asphyxie, en aveuglés, se tuent nos traces !¡Asfixia, cegada, mata nuestras huellas!
L'arme de survie s'affaire et s'efface ...El arma de supervivencia continúa y se desvanece
J'espère de l'air ...Espero que un poco de aire
J'espère de l'ère !Espero de la época!
Ce monde m'enserre, errant sans vie !¡Este mundo me encierra, vagando sin vida!
Et l'atmosphère crise en suspens !¡Y la crisis atmosférica pendiente!
Le long des trottoirs, hallucinée ...A lo largo de las aceras, alucinado