Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a chance I could change my mindHay una posibilidad de que cambie de opinión
But I won't, not till you decidePero no lo haré, no hasta que decidas
What you want, what you needLo que quieres, lo que necesitas
Do you even care if I stay or leave¿Te importa si me quedo o me voy?
Oh, what's it gonna beOh, ¿qué va a ser?
How far do I have to go to make you understand¿Hasta dónde tengo que llegar para que entiendas?
I wanna make this work so much it hurts, but I just can'tQuiero que esto funcione tanto que duele, pero simplemente no puedo
Keep on giving, go on living with the way things areSeguir dando, seguir viviendo con las cosas tal como están
So I'm gonna walk awayAsí que me voy a alejar
And it's up to you to say how farY depende de ti decir hasta dónde
Out of this chair, or just across the roomLejos de esta silla, o solo al otro lado de la habitación
Halfway down the block or halfway to the moonA medio camino de la cuadra o a medio camino de la luna
How far do I have to go to make you understand¿Hasta dónde tengo que llegar para que entiendas?
I wanna make this work so much it hurts, but I just can'tQuiero que esto funcione tanto que duele, pero simplemente no puedo
Keep on giving, go on living with the way things areSeguir dando, seguir viviendo con las cosas tal como están
How far¿Hasta dónde?