Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah I hate to tell ya but I won't fit in your boxSí, odio decirte que no encajaré en tu molde
I know you wanna know but you cannot pick my locksSé que quieres saber, pero no puedes abrir mis cerraduras
See you a part of me like New York is to the BronxEres parte de mí como Nueva York lo es para el Bronx
And everything is everything we do not need to boxY todo es todo, no necesitamos encasillarnos
Cause I could stick and move, I am focused like a soldierPorque puedo moverme y esquivar, estoy enfocado como un soldado
And you've been in my way heavy like a boulderY has estado en mi camino pesado como una roca
And everybody's scared of death and getting olderY todos le temen a la muerte y envejecer
When you release your fear come cry on my shoulderCuando liberes tu miedo, ven y llora en mi hombro
Cause, finally the Earths come aroundPorque finalmente la Tierra está cambiando
Use a new part of your brain, make a new soundUsa una nueva parte de tu cerebro, haz un nuevo sonido
All we want is love it's making our heart poundTodo lo que queremos es amor, hace latir nuestro corazón
The new children are here they are coming out the groundLos nuevos niños están aquí, salen del suelo
Stop medicating them, their power will aboundDeja de medicarlos, su poder se manifestará
Now please just gather roundAhora por favor reúnanse
The pitchers at the moundLos lanzadores en el montículo
Catch my words, don't clownCaptura mis palabras, no te burles
You know you like my soundSabes que te gusta mi sonido
Now give your girl a pound or a hug would mean you're downAhora saluda a tu chica o un abrazo significaría que estás conmigo
And with the power of IsisY con el poder de Isis
I will speak to your third eyeHablaré a tu tercer ojo
I'll be your soldier in crisisSeré tu soldado en crisis
I will lick your cheek when you cryLameré tu mejilla cuando llores
Repeat ChorusRepetir Coro
Down at the four rivers the waters they will healEn los cuatro ríos las aguas sanarán
I will lift my hands up to the sky and make it realLevantaré mis manos hacia el cielo y lo haré real
My bothers and my sisters you will see how I feelMis hermanos y hermanas verán cómo me siento
I will give you a dollar to listen, baby lets make a dealTe daré un dólar para escuchar, nena hagamos un trato
HahahaJajaja
No you can't buy me don't even try me in fact unleash your lasso and please untie meNo puedes comprarme, ni siquiera lo intentes, de hecho suelta tu lazo y por favor desátame
Im done with the cowboys they do not excite me, don't need your opinions please don't indite meEstoy cansada de los vaqueros, no me emocionan, no necesito tus opiniones, por favor no me acuses
I won't do your homework, do not assign me the universe will teach you what science is findingNo haré tu tarea, no me asignes, el universo te enseñará lo que la ciencia está descubriendo
Open up your chakras your aura could be blinding, grab some rope supports and start remindingAbre tus chakras, tu aura podría ser deslumbrante, agarra algunas cuerdas de apoyo y comienza a recordar
And with the power of IsisY con el poder de Isis
I will speak to your third eyeHablaré a tu tercer ojo
I'll be your soldier in crisisSeré tu soldado en crisis
I will lick your cheek when you cryLameré tu mejilla cuando llores
Repeat ChorusRepetir Coro
I am a writing machine and this is my weaponSoy una máquina de escribir y esta es mi arma
Fighting with my mouth peace I will be reppinLuchando con mi boca por la paz que representaré
Will all contradictions stop your suggestin¿Todas las contradicciones detendrán tus sugerencias?
The righteous do not judge cause they know its projectinLos justos no juzgan porque saben que están proyectando
And just cause I say it's the age of feminineY solo porque digo que es la era femenina
Doesn't mean that I am not down for our menNo significa que no apoye a nuestros hombres
We all need some yang get that dick up out your headTodos necesitamos algo de yang, saca esa mierda de tu cabeza
Cause there are mad women who are too masculinePorque hay mujeres locas que son demasiado masculinas
And yes I know that I do not sound CaucasianY sí, sé que no sueno caucásica
But sorry this is how it comes out like the days endPero lo siento, así es como sale, como el final de los días
My soul is here for some consciousness raisingMi alma está aquí para elevar la conciencia
Stop all your labelin I'm Kellee amazingDetén todas tus etiquetas, soy Kellee increíble
And I'm not concerned with which god you're praising or what herb your blazingY no me preocupa a qué dios adoras o qué hierba fumas
Your light shines its dazing and now the bridge fades inTu luz brilla, es deslumbrante y ahora el puente se desvanece
And now the bridge fades inY ahora el puente se desvanece
Ladededadadadaday, you can light your own wayLadededadadadaday, puedes iluminar tu propio camino
Ladededadadadaday, today can be your dayLadededadadadaday, hoy puede ser tu día
Ladededadadadaday I will be lighting my own wayLadededadadadaday, iluminaré mi propio camino
Ladededadadadaday, today is my dayLadededadadadaday, hoy es mi día
And with the power of IsisY con el poder de Isis
I will speak to your third eyeHablaré a tu tercer ojo
I'll be your soldier in crisisSeré tu soldado en crisis
I will lick your cheek when you cryLameré tu mejilla cuando llores
Repeat Chorus X 4Repetir Coro X 4
I feel amazing and incredible and I hope that you do tooMe siento increíble y maravillosa y espero que tú también
If you keep thinking amazing and incredible thoughts, good things they will come to youSi sigues pensando en pensamientos increíbles y maravillosos, cosas buenas vendrán a ti
We are all made out of water and the composition of the moleculesTodos estamos hechos de agua y la composición de las moléculas
Are changed by good thoughts and intentions and they're changed by negative ones tooSe cambian por pensamientos e intenciones positivas y también se cambian por los negativos