Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook:][Estribillo:]
Can u hear (listen baby they be talking loud)¿Puedes escuchar (escucha, nena, hablan alto)
It's there (think you crazy and ignore the sound)Está ahí (piensan que estás loco y ignoran el sonido)
Don't fear it (you higher self has always had a plan)No le temas (tu ser superior siempre ha tenido un plan)
Pull up a chair (you can create whatever you demand)Acércate (puedes crear lo que exijas)
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
[Verse 1:][Verse 1:]
I often undulate, try dominateA menudo fluctúo, intento dominar
And my egos takin overY mi ego se está apoderando
Ain't no time to wasteNo hay tiempo que perder
I ask for a guide, who in I confidePido una guía, en quien confío
Tell um homey can u help meDiles, amigo, ¿me puedes ayudar?
I can not decideNo puedo decidir
If this is what I want, if this is why I'm hereSi esto es lo que quiero, si esto es por lo que estoy aquí
If I am driven only by all my concerns and fearSi solo soy impulsado por todas mis preocupaciones y miedos
And then I open upY entonces me abro
I can find my joyPuedo encontrar mi alegría
Reachin deep inside my beingProfundizando en mi ser
Let my heart deployDejando que mi corazón se despliegue
Risen stuck inside a prism yeah I'm shinin, I glistenAtrapado dentro de un prisma, sí, estoy brillando, resplandezco
But I lost it I'm trippin, sittin inside mold I ain't fittingPero lo perdí, estoy alucinando, sentado dentro de un molde en el que no encajo
Can't handle the scandal, oh powers gambleNo puedo manejar el escándalo, oh, el juego de poder
Letting the world fall to shamble, givin out lethal sampleDejando que el mundo caiga en ruinas, repartiendo muestras letales
Right on the hearts they just trampleJusto en los corazones que simplemente pisotean
Destroying love when we could channelDestruyendo el amor cuando podríamos canalizarlo
Oh how I rambleOh, cómo divago
Can't seem to handleNo parezco poder manejarlo
Made myself an exampleMe convertí en un ejemplo
Of how you can dismantle confidenceDe cómo puedes desmantelar la confianza
Not seein god in this, not feeling like enough or ampleNo viendo a Dios en esto, no sintiéndome suficiente o adecuado
[Hook:][Estribillo:]
Can u hear (listen baby they be taking loud)¿Puedes escuchar (escucha, nena, hablan alto)
It's there (think you crazy and ignore the sound)Está ahí (piensan que estás loco y ignoran el sonido)
Don't fear it (you higher self has always had a plan)No le temas (tu ser superior siempre ha tenido un plan)
Pull up a chair (you can create whatever you demand)Acércate (puedes crear lo que exijas)
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
[Verse 2:][Verse 2:]
Now won't somebody tell me why I hear the staticAhora, ¿alguien me puede decir por qué escucho el ruido estático?
Why I fell and can't clear my mental atticPor qué caí y no puedo despejar mi ático mental
Can't find a stairsNo encuentro unas escaleras
I'm testing my addictEstoy probando mi adicción
Get lost no tactic, to get free, I practiceMe pierdo sin táctica, para liberarme, practico
And then I loose it, then choose itY luego lo pierdo, luego lo elijo
Then I'm boosin, and then I get stupidLuego me emborracho, y luego me vuelvo estúpido
My self hatred ruthless, my third eye mutedMi auto odio es despiadado, mi tercer ojo está silenciado
I'm back to square one, forgive and get loosenedEstoy de vuelta al punto de partida, perdonar y relajarme
But I know there is reason for everythingPero sé que hay una razón para todo
I know the winter season comes before springSé que la temporada de invierno viene antes de la primavera
But I'm askin, for guidancePero estoy preguntando, por orientación
Cause I was questionin my wisenessPorque estaba cuestionando mi sabiduría
What lessons do I, gotta learn¿Qué lecciones debo aprender?
I'm working hard to not let my bridges burnEstoy trabajando duro para no dejar que mis puentes se quemen
I twist, I turn, I give, I yearnMe retuerzo, me vuelvo, doy, anhelo
I need to listen closely dissect and discernNecesito escuchar atentamente, analizar y discernir
[Hook:][Estribillo:]
Can u hear (listen baby they be taking loud)¿Puedes escuchar (escucha, nena, hablan alto)
It's there (think you crazy and ignore the sound)Está ahí (piensan que estás loco y ignoran el sonido)
Don't fear it (you higher self has always had a plan)No le temas (tu ser superior siempre ha tenido un plan)
Pull up a chair (you can create whatever you demand)Acércate (puedes crear lo que exijas)
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
[Bridge:][Puente:]
I listen to the voices that I wanna hearEscucho las voces que quiero oír
Ignore all the self hatred that swims between my earsIgnoro todo el auto odio que nada entre mis oídos
I know I've been conditioned only to surviveSé que he sido condicionado solo para sobrevivir
And I can change perspective connect to my higher mindY puedo cambiar la perspectiva, conectarme con mi mente superior
[Hook:][Estribillo:]
Can u hear (listen baby they be taking loud)¿Puedes escuchar (escucha, nena, hablan alto)
It's there (think you crazy and ignore the sound)Está ahí (piensan que estás loco y ignoran el sonido)
Don't fear it (you higher self has always had a plan)No le temas (tu ser superior siempre ha tenido un plan)
Pull up a chair (you can create whatever you demand)Acércate (puedes crear lo que exijas)
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente
Take a load off, it's your timeDescansa, es tu momento
Forget the road blocks, ease your mindOlvídate de los obstáculos, tranquiliza tu mente