Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
I am the fearless leader, but I am not on topSoy la líder intrépida, pero no estoy en la cima
I got my sisters here, we all been planting cropTengo a mis hermanas aquí, todas hemos estado sembrando
To water all the meek, we working non-stopPara regar a los humildes, trabajamos sin parar
Come on and love your neighbor, don’t let that pistol popVen y ama a tu prójimo, no dejes que esa pistola suene
I’m flying high, now up in my helicopterEstoy volando alto, ahora en mi helicóptero
But I don’t need no gas, I got a hybrid choppaPero no necesito gasolina, tengo un choppa híbrido
I heard some say, no one can stop yaEscuché a algunos decir, que nadie puede detenerte
Our biggest enemy, a clock watchaNuestro mayor enemigo, un relojero
[Chorus ][Estribillo]
It’s 11:11Son las 11:11
It’s a sign, from HeavenEs una señal, del Cielo
[Hook][Estribillo]
And my baby, said that maybe, I could reach the starsY mi bebé, dijo que tal vez, podría alcanzar las estrellas
Says I’m crazy, if I’m lazy n’ don’t play my cardsDice que estoy loca, si soy perezosa y no juego mis cartas
Smell the daisy, feeling wavy, battery is chargedHuele la margarita, sintiéndome en onda, la batería está cargada
‘N Scorsese, getting lacy, yeah my name enlargedY Scorsese, volviéndose lujoso, sí, mi nombre agrandado
Lookin’ spacey, little hazy, 'cause these men from marsMirando espacial, un poco confusa, porque estos hombres de Marte
Will be blazin’, and still racy, when my team in chargeEstarán ardiendo, y aún atrevidos, cuando mi equipo esté a cargo
It don’t faze me, they say Maizey, can you write more barsNo me afecta, dicen Maizey, ¿puedes escribir más versos?
Shit is crazy, sounds amazing, just need bass guitarsEsto es una locura, suena increíble, solo necesito bajos
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
It’s 11:11Son las 11:11
It’s a sign, from HeavenEs una señal, del Cielo
[Verse 2][Verso 2]
I got a new gameTengo un nuevo juego
Now do u wanna play¿Quieres jugar?
I hear them all sayLos escucho a todos decir
That girl is crazyEsa chica está loca
My soul is destinedMi alma está destinada
No more dumb questionsNo más preguntas tontas
Out the smoke sessionsFuera de las sesiones de humo
I learned my lessonsAprendí mis lecciones
You know you hear itSabes que lo escuchas
Al-i-en spiritEspíritu alienígena
Inside your right brainDentro de tu hemisferio derecho
This is a new planeEste es un nuevo plano
Of existenceDe existencia
U heard the mysticsEscuchaste a los místicos
Feminine returnEl retorno femenino
No more on stakes burnNo más quemadas en la hoguera
The mothers waitingLa madre está esperando
Her ground is breakingSu tierra se está rompiendo
She will make new seedsElla hará nuevas semillas
Boys 'n girls, 5th breedNiños y niñas, quinta generación
Out of dimensionFuera de la dimensión
Time will be questionedEl tiempo será cuestionado
All new inventionToda nueva invención
Universe extensionExtensión del universo
[Chorus 4x][Estribillo 4x]
It’s 11:11Son las 11:11
It’s a sign, from HeavenEs una señal, del Cielo
[Verse 3][Verso 3]
Time travel into a new portal, we shall all enterViaje en el tiempo hacia un nuevo portal, todos entraremos
The city of steel holds a key to transformation, it's fourth riverLa ciudad de acero tiene la clave de la transformación, es el cuarto río
I have no doubt you will all gatherNo tengo dudas de que todos se reunirán
Feminine energy returnsLa energía femenina regresa
Linking into us to the higher consciousnessConectándose con nosotros hacia la conciencia superior
You had at birth before you were domesticatedQue tenías al nacer antes de ser domesticado
It is, as was predicted by all indigenous peoplesEs, como lo predijeron todos los pueblos indígenas
The time is now.El momento es ahora.
Affirm your dreams for yourself and this planetAfirmen sus sueños para ustedes mismos y para este planeta
When you see 11.11, on our time keepersCuando vean 11:11, en nuestros relojes
It is not about wishing, it is about creatingNo se trata de desear, se trata de crear
Time is not real.El tiempo no es real.
We are of one universal body.Somos un solo cuerpo universal.
Your create your reality, and peace is revolutionTú creas tu realidad, y la paz es revolución
Know, now, the world is in you.Sabe, ahora, que el mundo está en ti.
What friends shall you do with with this wisdom.¿Qué amigos harás con esta sabiduría?
Find your inner child.Encuentra a tu niño interior.
Release your struggle.Libera tu lucha.
Love everyone and everything.Ama a todos y a todo.
Be the change you wish to see.Sé el cambio que deseas ver.
Tell me now you know, there is another space time realityDime ahora que sabes, que hay otra realidad espacio-temporal
Where you can make a heavenDonde puedes crear un paraíso
11:1111:11