Lacrado

Sei que me preocupei tanto em não magoarSé que me preocupé tanto en no lastimar

Que mudei sem sair do lugarQue cambié sin moverme del lugar

Onde habitava sentimentos deixei ficar ocoDonde habitaban sentimientos los dejé vacíos

Lacrado temporariamente para o novoSellados temporalmente para lo nuevo

Fiquei desnoteado e perplexoMe sentí confundido y perplejo

Quando vi que não podia domar as dores do UniversoCuando vi que no podía domar los dolores del Universo

Quis segurar a tempestade com as mãosQuise sostener la tormenta con las manos

Juntar fendas tectônicas, alargar riosUnir grietas tectónicas, ensanchar ríos

Abracei tão forte a solidãoAbrazando tan fuerte la soledad

Pedindo pra não me sentirPidiendo no sentirme

SozinhoSolo

Esperei encontrar adultosEsperaba encontrar adultos

Mas, encontrei infantilidade e insultosPero encontré infantilismo e insultos

Esperei econtrar a criança livreEsperaba encontrar al niño libre

Mas, encontrei amarras e pilares em crisePero encontré ataduras y pilares en crisis

Decepção é um mestre do saberLa decepción es una maestra del saber

Mas, ensina do jeito que não queremos aprenderPero enseña de la manera que no queremos aprender

Há cores que não podem ser evitadasHay colores que no se pueden evitar

Torres que precisam ser derrubadasTorres que necesitan ser derribadas

Há grandes verdades tão vaziasHay grandes verdades tan vacías

Há ilusões tão sadiasHay ilusiones tan saludables

Há enganos tão envolventesHay engaños tan envolventes

Há acertos tão contraproducentesHay aciertos tan contraproducentes

Em algum lugar do passadoEn algún lugar del pasado

Cultivamos nossa presente alegria ou melancoliaCultivamos nuestra presente alegría o melancolía

O futuro é só uma inebriante promessaEl futuro es solo una embriagadora promesa

Da chance de sermos do bem ou do mal, como desejamos um dia.De la oportunidad de ser buenos o malos, como deseamos algún día.