Viajar É Preciso

Acordei disposta a tirar minha rotina pra dançarMe desperté dispuesto a quitarme mi rutina de baile

Aumentei o som da minha mente e desliguei meu celularAumenté el sonido de mi mente y apagué mi teléfono

Temperei o prato de arroz com as certezas que faltavamSazoné el plato de arroz con las certezas que faltaban

Espalhei no chão do corredor todas ideias que sobravamDisparé todas las ideas que quedaron en el piso del pasillo

E agora eu sei, toda surpresa boa é sempre uma ideia loucaY ahora lo sé, cada buena sorpresa es siempre una idea loca

Tropecei nessa melodia e acabei ficando roucaMe tropecé con esta melodía y terminé ronco

Me toquei que a simplicidade é sempre a parte mais bonitaMe di cuenta de que la simplicidad es siempre la parte más hermosa

Me cansei de apenas existir e hoje eu tô curtindo a vidaEstoy cansado de existir y hoy estoy disfrutando de la vida

Então deixa eu viajarAsí que déjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Passar férias em Paris, como todo mundo dizPasar unas vacaciones en París, como todos dicen

Ou sem sair do sofáO sin salir del sofá

Respira, inspira, não pira, se ligaRespira, inhala, no te pedas, enciende

Tomar banho de chuva, deixa sua alma limpaBañarse bajo la lluvia, deja tu alma limpia

Preserve o amor, o verde, a salivaPreservar el amor, el verde, la saliva

Gaste energia com aquilo que te edificaGastar energía en lo que te construye

Plante a semente da bondade no jardim do bemPlanta la semilla de la bondad en el jardín del bien

Peça sua liberdade em casamento e viaja tambémPide tu libertad en matrimonio y viaja también

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Você que escolhe o destino, o teletransporte, o livro ou o hinoUsted elige el destino, la teletransportación, el libro o el himno

O casaco fino e o isqueiro na bolsaLa capa delgada y más ligero en la bolsa

Porque no escuro só ele consegue acenderPorque en la oscuridad sólo él puede iluminar

Pega o passaporte, conta com a sorteTome el pasaporte, cuente con la suerte

Seja na praia, Saara, Bolívia em Nárnia, Jamaica!¡Estar en la playa, Sahara, Bolivia en Narnia, Jamaica!

Troco minhas milhas por banho de mar (deixa eu viajar)Intercambio mis millas por bañarme en el mar (déjame viajar)

E o balanço da onda me ensina a nadar (deixa eu viajar)Y el swing de olas me enseña a nadar (déjame viajar)

Já falei mais de uma vez, mas se precisarTe lo he dicho más de una vez, pero si necesitas

Na boa, sem crise, eu repito!¡Bien, no hay crisis, repaso!

São tantos que já se esqueceram do essencialHay tantos que han olvidado lo esencial

E vivem sem paz de espíritoY viven sin paz mental

Felicidade está no detalheLa felicidad está en detalle

Um gesto, um olhar, um carinhoUn gesto, una mirada, un afecto

Por isso mais uma vez eu insistoAsí que una vez más insisto

Viajar é preciso, hein?Viajar es necesario, ¿eh?

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Deixa eu viajarDéjame viajar

Passar férias em Paris, como todo mundo dizPasar unas vacaciones en París, como todos dicen

Ou sem sair do sofáO sin salir del sofá