Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu achava coisas que eu não acho maisEncontré cosas que ya no pienso
Cabia em roupas, sentimentos que já não me servem maisEncajar en la ropa, sentimientos que ya no me sirven
O tempo corria e eu me sentia sempre um passo atrásEl tiempo se acababa y siempre sentí un paso atrás
Na pressa, em busca do que me traria pazDe prisa, en busca de lo que me traiga la paz
Preencher vazios, tornar sonhos reaisLlena los vacíos, haz realidad los sueños
Mas o medo é sim meu inimigo de outros carnavaisPero el miedo es mi enemigo de otros carnavales
Tudo muda, até as estaçõesTodo cambia, hasta las estaciones
Serve de esperança aos coraçõesSirve esperanza a los corazones
O ontem passouAyer pasó
E o amanhã ainda não é meuY el mañana aún no es mío
Tudo que mudouTodo lo que ha cambiado
Me transformou no que hoje sou euMe hizo lo que soy hoy
Eu achei que nunca fosse superarPensé que nunca lo superaría
A dor que é perder alguém e ter que continuarEl dolor de perder a alguien y tener que seguir
Mas sou bem mais forte do que eu poderia imaginarPero soy mucho más fuerte de lo que puedo imaginar
Pensei mais de um milhão de vezes em pararPensé más de un millón de veces en parar
Em desistir de mim por não acreditarEn renunciar a mi por no creer
E hoje eu sou o meu melhor motivo pra comemorarY hoy soy mi mejor motivo para celebrar
Tudo muda, até as estaçõesTodo cambia, hasta las estaciones
Serve de esperança aos coraçõesSirve esperanza a los corazones
O ontem passouAyer pasó
E o amanhã ainda não é meuY el mañana aún no es mío
Tudo que mudouTodo lo que ha cambiado
Me transformou no que hoje sou euMe hizo lo que soy hoy
O ontem passouAyer pasó
E o amanhã ainda não é meuY el mañana aún no es mío
Tudo que mudouTodo lo que ha cambiado
Me transformou no que hoje sou euMe hizo lo que soy hoy
E o presente é o presente que a vida me deuY el regalo es el regalo que me dio la vida