Frontline

Kelela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There’s a place you hold I left behind, I’m finishedHay un lugar en el que tienes que dejar atrás, estoy acabado

Since you took your time, you should know why I’m quittingYa que te tomaste tu tiempo, deberías saber por qué estoy renunciando

The secrets I hide, I do nothingLos secretos que escondo, no hago nada

You'll always deny we're going in circlesSiempre negarás que vamos en círculos

But I'll overridePero voy a anular

Could be winter but I burn insidePodría ser invierno, pero me quemo por dentro

In the back of my mind, I hear nothingEn el fondo de mi mente, no oigo nada

Keep this feeling alive, I feel nothing nowMantén este sentimiento vivo, no siento nada ahora

Then I'm in my rideEntonces estoy en mi paseo

Anything I left behind don't mean nothing nowTodo lo que dejé atrás no significa nada ahora

Can't take it back even though you wish I couldNo puedo recuperarlo aunque desearas que pudiera

If you think I'm going back, you misunderstoodSi crees que voy a volver, malinterpretaste

You cry and talk about it, baby, but it ain't no useLloras y hablas de ello, nena, pero no sirve de nada

See you wasn't lucky when I pushedMira que no tuviste suerte cuando empujé

Hold on, wait, you're fucking with my grooveEspera, espera, estás jodiendo con mi ritmo

Gettin' on this plane, making movesMontar en este avión, hacer movimientos

Cry and talk about it, baby, but it ain't no useLlora y habla de ello, nena, pero no sirve de nada

I ain't gonna sit here with your bluesNo me sentaré aquí con tu tristeza

If it ain't your life, I don't know how to live itSi no es tu vida, no sé cómo vivirla

And it broke me down, I almost drownedY me rompió, casi me ahogo

It's not the ending, it's not the endingNo es el final, no es el final

The secrets I hide, I do nothingLos secretos que escondo, no hago nada

You'll always deny that we're going in circlesSiempre negarás que vamos en círculos

But I'll overridePero voy a anular

Could be winter but I burn insidePodría ser invierno, pero me quemo por dentro

In the back of my mind, I hear nothingEn el fondo de mi mente, no oigo nada

Keep this feeling alive, I feel nothing nowMantén este sentimiento vivo, no siento nada ahora

It's a race against time when you're on the frontlineEs una carrera contra el tiempo cuando estás en primera línea

Can't take it back even though you wish I couldNo puedo recuperarlo aunque desearas que pudiera

If you think I'm going back, you misunderstoodSi crees que voy a volver, malinterpretaste

You cry and talk about it, baby, but it ain't no useLloras y hablas de ello, nena, pero no sirve de nada

See you wasn't lucky when I pushedMira que no tuviste suerte cuando empujé

Hold away, you fucking with my grooveApártate, jodiendo con mi ritmo

Gettin' on this plane, making movesMontar en este avión, hacer movimientos

Cry and talk about it, baby, but it ain't no useLlora y habla de ello, nena, pero no sirve de nada

I ain't gonna sit here with your rulesNo me sentaré aquí con tus reglas

I'll tell you what, there's no luck, it's all meTe diré algo, no hay suerte, soy todo yo

I'm staying up, don't wait up 'cause they're betting on meMe quedo despierto, no esperes despierta porque están apostando por mí

Coming up with the sun around meVenir con el sol a mi alrededor

Fire me up, now I'm up and I won't be takenEnciéndeme, ahora estoy despierto y no me van a llevar

Down on my luck, tell you what, it's all meCon mi suerte, te diré qué, soy todo yo

I'm staying up, don't wait up 'cause they're betting on meMe quedo despierto, no esperes despierta porque están apostando por mí

Coming up with the sun around meVenir con el sol a mi alrededor

Fire me up, now I'm up and there's no coming downEnciéndeme, ahora estoy arriba y no hay que bajar

Can't take it back even though you wish I couldNo puedo recuperarlo aunque desearas que pudiera

If you think I'm going back, you misunderstoodSi crees que voy a volver, malinterpretaste

You cry and talk about it, baby, but it ain't no useLloras y hablas de ello, nena, pero no sirve de nada

See you wasn't lucky when I pushedMira que no tuviste suerte cuando empujé

Hold away, you fucking with my grooveApártate, jodiendo con mi ritmo

Gettin' on this plane, making movesMontar en este avión, hacer movimientos

Cry and talk about it, baby, but it ain't no useLlora y habla de ello, nena, pero no sirve de nada

I ain't gonna sit here with your bluesNo me sentaré aquí con tu tristeza

Why are you testing me?¿Por qué me estás poniendo a prueba?

No, no, no, I'm not the oneNo, no, no, yo no soy el único

Why are you testing me?¿Por qué me estás poniendo a prueba?

No, no, no, I'm not the oneNo, no, no, yo no soy el único

Why are you testing me?¿Por qué me estás poniendo a prueba?

No, no, I'm not the oneNo, no, yo no soy el único

Why are you testing me?¿Por qué me estás poniendo a prueba?

No, no, no, no, I couldn't wait for youNo, no, no, no, no podía esperarte

I couldn't wait for youNo podía esperar por ti

I couldn't wait for youNo podía esperar por ti