Contact

Kelela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're takin' a ride, 405 through the west sideEstamos dando un paseo, por la 405 en el lado oeste

We're party to party, it's late but we're wide awakeDe fiesta en fiesta, es tarde pero estamos bien despiertos

The bass in my body, I'm sinkin', it's so wideEl bajo en mi cuerpo, me hundo, es tan intenso

And time is surreal, now I'm floatin' in outer spaceY el tiempo es surrealista, ahora estoy flotando en el espacio exterior

Rollin' up, we bring in the lightLlegando, traemos la luz

It might just render you blindPodría dejarte ciego

We're workin' hard every dayTrabajamos duro todos los días

Don't need your help, I can payNo necesito tu ayuda, puedo pagar

You're stressin', that's not allowedEstás estresando, eso no está permitido

There's nothin' holdin' us downNo hay nada que nos detenga

You see my hips and they swayVes mis caderas y se mueven

Now see me walkin' away to the dance floorAhora me ves alejándome hacia la pista de baile

Oh, it's a sauna, here if you wanna (I'm standing in the light)Oh, es una sauna, aquí si quieres (estoy parado en la luz)

It's 2am, yeah, we made it, everybody faded (so high, so high, so high)Son las 2 am, sí, lo logramos, todos están borrachos (tan elevados, tan elevados, tan elevados)

And now I'm floatin' away, far and away (you know it feels so right)Y ahora estoy flotando lejos, lejos (sabes que se siente tan bien)

You tryna stall and delay, but I wanna playIntentas retrasar y demorar, pero yo quiero jugar

We're hidin' away in the back on a new high (new high)Estamos escondidos en la parte trasera en un nuevo nivel (nuevo nivel)

I'll give you a taste if you're good, but you gotta wait (wait, wait)Te daré un poco si te portas bien, pero tienes que esperar (esperar, esperar)

Your hands on my body, the feeling is so rightTus manos en mi cuerpo, la sensación es tan correcta

I'd go all the way if it's up to meIría hasta el final si dependiera de mí

Loneliness, I see in your eyesSoledad, veo en tus ojos

It might just render you blindPodría dejarte ciego

Been gettin' harder these daysSe ha vuelto más difícil estos días

Contact, we just have to makeContacto, solo tenemos que hacerlo

You're stressin', that's not allowedEstás estresando, eso no está permitido

Got nothin' holdin' us downNo hay nada que nos detenga

You're leanin' in and I swayTe acercas y yo me muevo

Baby, let's dance it awayBebé, bailemos juntos

Oh, it's a sauna, here if you wanna (I'm standing in the light)Oh, es una sauna, aquí si quieres (estoy parado en la luz)

It's 2am, yeah, we made it, everybody faded (so high, so high, so high)Son las 2 am, sí, lo logramos, todos están borrachos (tan elevados, tan elevados, tan elevados)

And now I'm floatin' away, far and away (away, away, away, away)Y ahora estoy flotando lejos, lejos (lejos, lejos, lejos, lejos)

You tryna stall and delay, but I wanna play, yeahIntentas retrasar y demorar, pero yo quiero jugar, sí