Closure

Kelela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Throw it on the flame, ignite itTíralo a la llama, enciéndelo

If we link up, you won't wanna goSi nos encontramos, no querrás irte

Put the sword down, you can't fight itDeja la espada, no puedes luchar contra ello

If you front row, I'll put on a showSi estás en primera fila, haré un espectáculo

You tried to postpone one nightIntentaste posponer una noche

Guess I wasn't clear enoughSupongo que no fui lo suficientemente clara

It's a body party, you're invitedEs una fiesta corporal, estás invitado

You fakin' but I'm readyFinges, pero yo estoy lista

Give up then I'll forgive you forRíndete y te perdonaré

Talking to me dirty earlierPor hablarme sucio antes

What do I get for you ghostin', love?¿Qué obtengo por tu desaparición, amor?

(Know you are, know you are, know you are)(Sé quién eres, sé quién eres, sé quién eres)

Just come through, I'll forget it, ohSolo ven, lo olvidaré, oh

Talk to me, I'm feeling wavyHáblame, me siento mareada

Back and forth and so it goesDe un lado a otro, así es como va

Is that all you got?¿Eso es todo lo que tienes?

And did you really cop out when you know?¿Y realmente te echaste para atrás cuando sabes?

You want a top and so I'm following on the lowQuieres estar en la cima y yo te sigo en secreto

Is that all you got?¿Eso es todo lo que tienes?

I'm talkin' a lot 'cause I'm sure (so sure, I'm sure, I'm sure)Estoy hablando mucho porque estoy segura (tan segura, estoy segura, estoy segura)

You should stop buggin'Deberías dejar de molestar

We got some things to exploreTenemos algunas cosas que explorar

I'ma wait upVoy a esperar

Uh, what the lick read?¿Qué lees en la lengua?

I'm waiting for you to pull up and come and lick meEstoy esperando que llegues y me lamas

It's been a minute since I let you come and stick meHa pasado un minuto desde que te dejé que me pegaras

You know I always leave the situation stickySabes que siempre dejo la situación pegajosa

Uh, yo, I ain't a pick-meYo no soy una tonta

But tonight, I'm hoping that you gonna pick mePero esta noche, espero que me elijas

I'm a grown ass woman, not a pickneySoy una mujer adulta, no una niña

Got good knees, I'm tryna ride it like a six-speedTengo buenas rodillas, estoy tratando de montarlo como una moto de seis velocidades

Uh, yo, now what the lick read?Ahora, ¿qué lees en la lengua?

Wintertime done got ya girl a little thick, seeEl invierno ha hecho que la chica se ponga un poco gruesa, ¿ves?

I'm type-buzzed, you know I'm hardly ever tipsyEstoy un poco ebria, sabes que casi nunca me emborracho

I'm going rounds, when we get done you'll wanna tip meEstoy dando vueltas, cuando terminemos querrás darme propina

Uh, yo, I want the tip, BQuiero la propina

You wanna drown, you know it's wetter than a ship beQuieres ahogarte, sabes que está más mojado que un barco

You like 'em brown, you ain't another Clayton BigsbyTe gustan morenas, no eres otro Clayton Bigsby

Come to the crib and let me work you like a gig, GVen a casa y déjame trabajarte como un concierto

I'ma wait upVoy a esperar

I'ma wait upVoy a esperar

I'ma wait upVoy a esperar

I'ma wait up (I'ma wait up, I'ma wait up)Voy a esperar (voy a esperar, voy a esperar)

I'ma wait up (wait up)Voy a esperar (espera)

Wait up (wait up)Espera (espera)

Wait up, wait upEspera, espera

I'ma wait upVoy a esperar