A Message

Kelela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're so clear to meEres tan clara para mí

I can see right through youPuedo verte claramente

When you look at meCuando me miras

You're somewhere elseEstás en otro lugar

And all we know is all we've gotY todo lo que sabemos es todo lo que tenemos

Stillness in you fadesLa quietud en ti se desvanece

Heart won't stopEl corazón no se detiene

And I never satisfied you, noY nunca te satisfice, no

No, you're the oneNo, tú eres la única

If I was your ex-Si fuera tu ex-

GirlfriendNovia

Call you on the telephoneTe llamaría por teléfono

Ask you when you coming homePreguntaría cuándo regresas a casa

If I was your ex-Si fuera tu ex-

GirlfriendNovia

Tell you what was on my mindTe diría lo que estaba en mi mente

We could leave it all behindPodríamos dejarlo todo atrás

I won't shed a tearNo derramaré una lágrima

Cause waterworks are easyPorque las lágrimas son fáciles

Left some things behindDejé algunas cosas atrás

Don't need your helpNo necesito tu ayuda

And all I know is all I've gotY todo lo que sé es todo lo que tengo

Is it hard to face¿Es difícil enfrentar

All we lost?Todo lo que perdimos?

So I'm gonna let your body go for sureAsí que voy a dejar tu cuerpo ir, seguro

I needed an answerNecesitaba una respuesta

Sending you a messageEnviándote un mensaje

I should have known betterDebería haberlo sabido mejor

You never satisfied your loveNunca satisfacías tu amor

You don't even see meNi siquiera me ves

Are you even breathing?¿Estás siquiera respirando?

I should have known betterDebería haberlo sabido mejor

So I'm gonna let your body go for sureAsí que voy a dejar tu cuerpo ir, seguro