Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's not quite a contradictionElla no es exactamente una contradicción
She rolls with itElla lo lleva con naturalidad
Quick with a snap decisionRápida con una decisión firme
I'm fine with itEstoy bien con eso
Strong on her strong opinionsFuerte en sus opiniones firmes
I'm weak for itSoy débil por eso
It's not just one thing, not just one thingNo es solo una cosa, no es solo una cosa
I want all of it, huhQuiero todo, ¿eh?
MmmMmm
Emotionally, physically, diving right into meEmocionalmente, físicamente, sumergiéndose en mí
MmmMmm
Emotionally, physically, getting a hold of meEmocionalmente, físicamente, tomando control de mí
MmmMmm
Emotionally, spiritually, movin' so close to meEmocionalmente, espiritualmente, moviéndose tan cerca de mí
MmmMmm
I wonder if she knowsMe pregunto si ella lo sabe
She's a maniac in the bedElla es una maniática en la cama
But a brainiac in her headPero una genio en su cabeza
And I know what everybody knowsY sé lo que todos saben
Mm mmm, baby, she's bothMm mmm, nena, ella es ambas
Wears the hell outta that dressLuce increíble en ese vestido
But she's pretty even when a messPero es bonita incluso cuando está hecha un desastre
And I know what everybody knowsY sé lo que todos saben
Mm mmm, baby, she's bothMm mmm, nena, ella es ambas
All of my complicationsTodas mis complicaciones
She see through itElla las ve a través
I don't know if it's because ofNo sé si es por
Or in spite of itO a pesar de ello
But I don't doubt her intentionsPero no dudo de sus intenciones
When she's sayin' itCuando lo dice
It's not just one thing, not just one thingNo es solo una cosa, no es solo una cosa
I want all of itQuiero todo
MmmMmm
Emotionally, spiritually, moving' so close to meEmocionalmente, espiritualmente, moviéndose tan cerca de mí
MmmMmm
I wonder if she knowsMe pregunto si ella lo sabe
She's a maniac in the bedElla es una maniática en la cama
But a brainiac in her headPero una genio en su cabeza
And I know what everybody knowsY sé lo que todos saben
Mm mmm, baby, she's bothMm mmm, nena, ella es ambas
Wears the hell outta that dressLuce increíble en ese vestido
But she's pretty even when a messPero es bonita incluso cuando está hecha un desastre
And I know what everybody knowsY sé lo que todos saben
Mm mmm, baby, she's bothMm mmm, nena, ella es ambas
She's in my soul, I'll never let goElla está en mi alma, nunca la dejaré ir
She's in my heart now, in my heart nowElla está en mi corazón ahora, en mi corazón ahora
She's a maniac in the bedElla es una maniática en la cama
But a brainiac in her headPero una genio en su cabeza
And I know what everybody knows (everybody knows)Y sé lo que todos saben (todos saben)
Mm mmm, baby, she's both (everybody knows)Mm mmm, nena, ella es ambas (todos saben)
Wears the hell outta that dress (yes, she does)Luce increíble en ese vestido (sí, lo hace)
But she's pretty even when a mess (ooh, give it to me)Pero es bonita incluso cuando está hecha un desastre (ooh, dámelo)
And I know what everybody knowsY sé lo que todos saben
Mm mmm, baby, she's bothMm mmm, nena, ella es ambas
Baby, she's both, ooh yeahNena, ella es ambas, ooh sí
Mm, mmm, mmmMm, mmm, mmm
She's spinning around the roomElla está girando alrededor de la habitación
When she's spinning around the roomCuando está girando alrededor de la habitación
She got the stars comin' out of her eyesTiene estrellas saliendo de sus ojos
Got everybody staring, like they're caught in the headlightsTiene a todos mirando, como si estuvieran atrapados en los faros
A little bit left, a little bit rightUn poco a la izquierda, un poco a la derecha
She'll wake you to make love in the middle of the nightTe despertará para hacer el amor en medio de la noche
And every breath that I take is brand newY cada aliento que tomo es nuevo
I'm a man brought back to lifeSoy un hombre devuelto a la vida
Castor and Pollux sent you to save meCástor y Pólux te enviaron para salvarme
I've returned to my GeminiHe vuelto a mi Géminis
OohOoh
She's in my heart now, in my heart nowElla está en mi corazón ahora, en mi corazón ahora
Spinning around the roomGirando alrededor de la habitación
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Woo!¡Woo!