Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I take you back, I take you back¿Puedo llevarte de vuelta, te llevo de vuelta
Can I take you back, I take you back girl¿Puedo llevarte de vuelta, te llevo de vuelta chica
To the candy store, oh yeahA la tienda de dulces, oh sí
Can I take you back, I take you back¿Puedo llevarte de vuelta, te llevo de vuelta
Can I take you back, I take you back girl¿Puedo llevarte de vuelta, te llevo de vuelta chica
To the candy store, candy storeA la tienda de dulces, tienda de dulces
I took a trip to where we used to liveHice un viaje a donde solíamos vivir
A girl, that name and askingUna chica, ese nombre y preguntando
As the door, had a signEn la puerta, había un letrero
That said she don't live here no moreQue decía que ella ya no vive aquí
Went to the neighbors asked because,Fui a los vecinos preguntando porque,
You're the only one for meEres la única para mí
Love's the only thing in life that will freeEl amor es lo único en la vida que liberará
Now all I have left is just a memoryAhora todo lo que me queda es solo un recuerdo
I remember when you were young,Recuerdo cuando eras joven,
Back in the days,En los días pasados,
And the only thing that's better than lifeY lo único mejor que la vida
Was the candy store, down on the cornerEra la tienda de dulces, en la esquina
All the kids in the neighborhood,Todos los niños del vecindario,
Would get money from the parents if they were goodRecibían dinero de sus padres si se portaban bien
And we were good, we wouldY nosotros éramos buenos, lo haríamos
All gather around the candy storeTodos reunidos alrededor de la tienda de dulces
Down on the cornerEn la esquina
That's when I first saw you girl, yeah, yeah, yeahFue entonces cuando te vi por primera vez chica, sí, sí, sí
Looking so sweet, I saidLuciendo tan dulce, dije
How do you do, at the candy store¿Cómo estás, en la tienda de dulces
Down on the cornerEn la esquina
You were my girlfriend, I was your boyfriend,Tú eras mi novia, yo era tu novio,
I met you, at the candy storeTe conocí, en la tienda de dulces
I remember when you were youngRecuerdo cuando eras joven
Back in the days,En los días pasados,
And the only thing that's better than lifeY lo único mejor que la vida
Was the candy store, down on the cornerEra la tienda de dulces, en la esquina
All the kids in the neighborhood,Todos los niños del vecindario,
Would get money from the parents if they were goodRecibían dinero de sus padres si se portaban bien
And we were good, we wouldY nosotros éramos buenos, lo haríamos
All gather around the candy storeTodos reunidos alrededor de la tienda de dulces
Down on the cornerEn la esquina
In the back, moved top,the games,En la parte de atrás, movíamos las tapas, los juegos,
Holler at the shawty,, bottoms with topsGritábamos a la chica,, fondos con tapas
To the back, have a girlfriendHacia atrás, tenía una novia
Carved her name on a treeCarvaba su nombre en un árbol
Now all I have left is just a memoryAhora todo lo que me queda es solo un recuerdo
Miss mary mac, mac, mac, all dressed in blackSeñorita María Mac, Mac, Mac, toda vestida de negro
With silver buttons, buttons, buttons, all down her backCon botones de plata, botones, botones, todos en su espalda
She asked her mother, mother, mother for 15 centsLe pidió a su madre, madre, madre quince centavos
To see the elephants, elephants, elephants,Para ver a los elefantes, elefantes, elefantes,
Jump over the fence, fence, fenceSaltar sobre la cerca, cerca, cerca
I remember when you were young,Recuerdo cuando eras joven,
Back in the days,En los días pasados,
And the only thing that's better than lifeY lo único mejor que la vida
Was the candy store, down on the cornerEra la tienda de dulces, en la esquina
All the kids in the neighborhood,Todos los niños del vecindario,
Would get money from the parents if they were goodRecibían dinero de sus padres si se portaban bien
And we were good, we would allY nosotros éramos buenos, todos
Gather around the candy storeNos reuníamos alrededor de la tienda de dulces
Down on the cornerEn la esquina