Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh baby...so lonelyOh baby...so lonelyOh cariño... tan solitario
Get away だれもよせつけたくなくなるからGet away dare mo yosetsuketakunaku naru karaAlejándome, nadie quiere acercarse, así que
そのまえにくうきかんじとってねSono mae ni kuuki kanjitotte neAntes de eso, siente el ambiente
こんなふうなこうあつてきないいまわしKonna fuu na kouatsuteki na iimawashiEste tipo de engaño tan astuto
こころのなかだけのふりょうせいはKokoro no naka dake no furyousei waLa ira solo dentro del corazón
1(is)せっきまたがってからうじて1(is)sekki matagatte karaujiteSe acumula y se desborda
まだいきてるのにそとにだせないMada ikiteru noni soto ni dasenaiAunque todavía estoy viva, no puedo salir afuera
きょうもいまもなにもないけどKyou mo ima mo nani mo nai kedoHoy, ahora, no hay nada, pero
こえがとどくばしょさがしているKoe ga todoku basho sagashite iruBusco un lugar donde mi voz pueda llegar
あらそってるひとみるたびArasotteru hito miru tabiCada vez que veo a la gente pelear
はやくあなたにあいたいHayaku anata ni aitaiQuiero verte pronto
Oh baby...so lonelyOh baby...so lonelyOh cariño... tan solitario
そんなひびきであなたからのphone callまっているSonna hibiki de anata kara no phone call matte iruEsperando esa llamada telefónica tuya con ese eco
つれてってだきしめてくれるあなたがTsurete tte dakishimete kureru anata gaCuando me llevas y me abrazas
わたしをまもってくれる ížm(soruja-)Watashi wo mamotte kureru ížm(soruja-)Protegiéndome, soldado
(marc)(marc)(marc)
Freezin'こごえるしみん dreamin'ゆめみるしにんFreezin' kogoeru shimin dreamin' yume miru shininCongelándome, soñando con un sueño brillante
めをさましあくむをはらいきのうのあすそうきょうもいきMe wo samashi akumu wo harai kinou no asu sou kyou mo ikiDespierto, alejando las pesadillas, ayer, mañana, hoy, respiro
Mosaicまじりのちへいせん 2 wordsきざまれたぺんだんとMosaic majiri no chiheisen 2 words kizamareta pendantUn horizonte mezclado con mosaicos, un colgante grabado con 2 palabras
きみとそらがまじわりいっせん endlessそしてえいえんKimi to sora ga majiwari issen endless soshite eienDonde tú y el cielo se encuentran, un millón, interminable y eterno
Gonna let you knowこごえそうなくらやみをきりさくGonna let you know kogoesou na kurayami wo kirisakuVoy a hacerte saber, cortando a través de la oscuridad congelante
もっときよらかなさむさをはこんでMotto kiyoraka na samusa wo hakondeLlevando un frío más brillante contigo
ひとはあすとよぶHito wa asu to yobuLa gente llama al mañana
ただちきゅうにふりまわされていただけTada chikyuu ni furimawasarete ita dakeSolo girando alrededor de la Tierra
なぜよるがかげをけしさってもNaze yoru ga kage wo keshisattemoAunque la noche borre las sombras
いつかなにもかもがわかるときがすぐやってくるItsuka nanimokamo ga wakaru toki ga sugu yatte kuruAlgún día, todo se aclarará
Don't give it up ゆめをさむいよるでもDon't give it up yume wo samui yoru demoNo te rindas, incluso en noches frías de sueños
Don't give it up こえもだせずにDon't give it up koe mo dasezu niNo te rindas, sin poder hablar
なみだもだせずに ušô(とき)をまってるNamida mo dasezu ni ušô(toki) wo matteruSin lágrimas, esperando el momento
いつだってどこまででもだれかわたしをItsu datte doko made mo dareka watashi woSiempre, sin importar a dónde
てをはなさずにちへいせんまでTe wo hanasazu ni chiheisen made moSin soltarme de la mano, incluso más allá del horizonte
つれてってだきしめてくれるあなたはTsurete tte dakishimete kureru anata waCuando me llevas y me abrazas
わたしをまもってくれる ížm(soruja-)Watashi wo mamotte kureru ížm(soruja-)Protegiéndome, soldado
こころのなかだけのふりょうせいKokoro no naka dake no furyouseiLa ira solo dentro del corazón
まだいまでもそとにだせないMada ima demo soto ni dasenaiAún ahora, no puedo salir afuera
きょうもいまもなにもないけどKyou mo ima mo nani mo nai kedoHoy, ahora, no hay nada, pero
こえがとどくばしょさがしているKoe ga todoku basho sagashite iruBusco un lugar donde mi voz pueda llegar
あらそってるひとみるとArasotteru hito miru toCada vez que veo a la gente pelear
はやくあなたにあいたいHayaku anata ni aitaiQuiero verte pronto
Oh baby...so lonelyOh baby...so lonelyOh cariño... tan solitario
そんなひびきであなたからのphone callまっているSonna hibiki de anata kara no phone call matte iruEsperando esa llamada telefónica tuya con ese eco
つれてってだきしめてくれるあなたはTsurete tte dakishimete kureru anata waCuando me llevas y me abrazas
わたしをまもってくれる ížm(soruja-)Watashi wo mamotte kureru ížm(soruja-)Protegiéndome, soldado