Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*1 you lost a love*1 Perdiste un amor
I lost a friendYo perdí un amigo
We're lost in love nakusu kotoEstamos perdidos en el amor, perdiendo cosas
Mae ni muite kangaetara suteru koto yori mo suteki na kotoCuando pienso en el pasado, es más hermoso dejar ir
Nakushita kara taisetsu ni suruLo perdí, así que lo valoro
Nakushita kara wasurenaiLo perdí, así que no olvido
Nakushita kara waraitobaseruLo perdí, así que puedo reír de nuevo
Nakushita kara ai wo shiruLo perdí, así que conozco el amor
I have the desire nozomu kotoTengo el deseo de algo
Ookare sukunakare dare moNo importa si es grande o pequeño, nadie
Kotogara ga subete umaku iku wake ja nai koto sonna koto shittetaSabía que no todo saldría bien, sabía eso
Soredemo shippai to iu kotoba no imi dake wa kaeyou yo!Aun así, solo cambiemos el significado de la palabra 'fracaso'!
*2 atsukatta samukatta yume datta kowakatta itsu datte*2 Fue caliente, fue frío, fue un sueño, fue aterrador, siempre
Tonde ita hajiketeta kuzureteta kowareteta warattetaEstaba volando, estaba explotando, estaba desmoronándose, estaba rompiéndose, estaba riendo
Iki tsuita nageutta kujiketeta ukareteta nakitsuitaRespiré, lancé, me sentí abatido, fui arrastrado, lloré
Ochikonda hohoenda shinjiteta kimi ga ita itsu datteCaí, sonreí, creí, tú estabas ahí, siempre
You lost a lovePerdiste un amor
I lost a friendYo perdí un amigo
We're lost in love nakusu kotoEstamos perdidos en el amor, perdiendo cosas
Mae ni muite kangaetara suteru koto yori mo suteki na kotoCuando pienso en el pasado, es más hermoso dejar ir
I have the fire moeru kotoTengo el fuego ardiendo
Kankaku dake shika ai senaiSolo puedo amar con sensaciones
(marc)(marc)
Itsumo jiman bakari takai tokoro made agariSiempre subiendo hasta lo más alto solo para presumir
Kidzukazu nakushite shimatta ai niSin darme cuenta, perdí el amor
Donzoko made sagari hajimete kado magariBajando hasta el fondo, girando por primera vez en la esquina
Wagaya ni kidzuku keshiwasureta akariEn casa me di cuenta de la luz que olvidé apagar
*2 repeat*2 repetir
(marc)(marc)
Omoku kokoro ni noshikakaru koukai nakushite shimatta tomodachiEl pesar pesa en mi corazón, perdí a un amigo
I have the desire nozomu kotoTengo el deseo de algo
Ookare sukunakare dare moNo importa si es grande o pequeño, nadie
(marc)(marc)
Don't worry babe! jidai torinokosareta kimi no seichi¡No te preocupes, nena! Tu lugar en el mundo dejado atrás
Nureru toiki mada yume kara samerarezu hitatte iru fuzaketa keshikiEl suspiro húmedo aún no se despierta del sueño, todos están en la escena juguetona
No worry babe! kore kara wa kono machi taetsudzukeru kono sakiNo te preocupes, nena! Desde ahora en esta ciudad, más allá de esto
Fuman wo makichirasu kotoba de koroshiau mata kiki-ippatsuDisipando las quejas, matándonos con palabras, otra vez a la primera escucha
Kokoro ni chikauLo juro en mi corazón
Karamatta ikimaita odokashita sashinobeta yasashisa moEnredado, terminado, sorprendido, extendido, incluso la amabilidad
Nakunatta nanimokamo dakedo nao uruotta kokoro zashiPerdido, todo, pero aún así, vendió, destello de corazón
*1 repeat*1 repetir
You lost a lovePerdiste un amor
I lost a friendYo perdí un amigo
We're lost in loveEstamos perdidos en el amor
We catch the loveAtrapamos el amor
We catch the love!¡Atrapamos el amor!
Catch the love!¡Atrapa el amor!
Catch the love!¡Atrapa el amor!