Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You saw right through every last bit of meVio hasta el último trozo de mí
I should've known it from your energyDebí haberlo sabido por tu energía
We've got this synergy, your soulTenemos esta sinergia, tu alma
Was close like it remembers meEstaba cerca como si me recordara
Instilled in meInfundida en mí
90 Degrees in california, you put chills in me90 grados en California, me pones escalofríos
Said it's something about my city, something about my cityDijo que era algo sobre mi ciudad, algo sobre mi ciudad
Oakland girls so damn hood but we're so damn prettyLas chicas de Oakland tan maldita capucha pero somos tan malditamente bonitas
Sometimes the town just brings you down but we've been no pityA veces la ciudad te hace caer, pero no hemos sido lástima
Don't need no extra bodies, I got the connect with meNo necesito más cuerpos, tengo la conexión conmigo
It's why you connect with me, it's why you can step with meEs por eso que te conectas conmigo, es por eso que puedes caminar conmigo
Why you can go hit the carpets, go 'head and get dressed with me¿Por qué puedes ir a golpear las alfombras, ir a la cabeza y vestirte conmigo?
Make me forget my ex and you onto the next with meHaz que olvide a mi ex y a ti al siguiente conmigo
Love has everything to do, bobby needs his creds whitneyEl amor tiene todo que ver, Bobby necesita sus creds Whitney
I always said I'd be the one to do itSiempre dije que yo sería el que lo hiciera
I changed the way they lookin' at us women makin' musicCambié la forma en que nos miraban las mujeres haciendo música
Don't put back on the crown, stop makin' us look so stupidNo vuelvas a poner la corona, deja de hacernos parecer tan estúpidos
Never read about these niggas unless it's you that I'm choosin'Nunca leas sobre estos negros a menos que sea tú a quien elijo
Even if I chose I feel like you're the right decisionIncluso si yo escogí siento que tú eres la decisión correcta
Yeah you got aspirations, you ain't fuckin' up the visionSí, tienes aspiraciones, no estás jodiendo la visión
I love that you're not worried 'bout any other niggasMe encanta que no estés preocupado por otros negros
I'm longing for persistence, only want something consistentEstoy anhelando la persistencia, solo quiero algo consistente
Does it make you nervous I'm not afraid to say what I want?¿Te pone nervioso que no tenga miedo de decir lo que quiero?
Does it put fear into your heart that I know where I started¿Puso miedo en tu corazón que yo sepa dónde empecé?
Far from where I begun?¿Lejos de donde empecé?
Cause I know every man has a fear of a strong-minded womanPorque sé que todo hombre tiene miedo a una mujer de mente fuerte
But I say she's a keeper if she got it on her own and keeps it runnin'Pero yo digo que es una guardiana si lo consigue por su cuenta y lo mantiene funcionando
If she can keep it all runnin'Si ella puede mantener todo en funcionamiento
If she can keep it all runnin'Si ella puede mantener todo en funcionamiento
Keeps it runnin'Lo mantiene en funcionamiento
If she can keep it all runnin'Si ella puede mantener todo en funcionamiento
Keeps it runnin'Lo mantiene en funcionamiento
If she can keep it all runnin'Si ella puede mantener todo en funcionamiento