Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Listen to these words they are a revelationEscucha estas palabras, son una revelación
of things we all should know.de cosas que todos deberíamos saber.
can you feel it like the vibration?¿Puedes sentirlo como la vibración?
well i do. and theres something fucking wrongBueno, yo sí. Y hay algo jodidamente mal
constantly searching for the never-ending truthBuscando constantemente la verdad interminable
the problem's not anything but the lack of senseEl problema no es nada más que la falta de sentido
and the lack of any proofy la falta de cualquier prueba
and i know. that something's fucking wrongy sé que algo está jodidamente mal
how many times have we been stuck with only 10 feet to go?¿Cuántas veces nos hemos quedado atascados con solo 10 pies por recorrer?
i don't care what the fuck they say they can't get me downNo me importa lo que mierda digan, no me pueden derribar
how many times have we been fucked for not doing what were told?¿Cuántas veces nos han jodido por no hacer lo que nos dicen?
i don't care about them anyway. they won't get me downNo me importa de todos modos. Ellos no me derribarán
this time is not the first and sure as hell won't be the lastEsta vez no es la primera y seguro que no será la última
we live in a time and age where we look and act like clonesVivimos en una época en la que parecemos y actuamos como clones
while the corporate managers are sitting on their thronesMientras los gerentes corporativos están sentados en sus tronos
while i run around like a motherfucking slaveMientras yo corro como un maldito esclavo
telling me when and where and how to behavediciéndome cuándo y dónde y cómo comportarme
well i don't care what the fuck they say,Bueno, no me importa lo que mierda digan,
they're not getting me down. i'm never giving upno me van a derribar. Nunca me rendiré
they say "take these pills.Dicen "toma estas pastillas.
they will take the pain away"Eliminarán el dolor"
the same prescription that i got the other dayLa misma receta que obtuve el otro día
"no there's no alternative. just take these now""No hay alternativa. solo tómalas ahora"
don't ask no questions. you better not disavowNo hagas preguntas. Mejor no te desapruebes
an oblivious world we live in i wonder will it ever stopVivimos en un mundo ajeno, me pregunto si alguna vez se detendrá
faster by the minute. as we slowly start to flopMás rápido minuto a minuto. mientras empezamos a fracasar lentamente
sometimes i feel like i just don't careA veces siento que simplemente no me importa
and then i realize that my life has lost its flairy luego me doy cuenta de que mi vida ha perdido su encanto