Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes eu ainda vou me perguntar?¿Cuántas veces más me preguntaré?
Se tudo aquilo que tu me disse era verdade.Si todo lo que me dijiste era verdad.
Quantas vezes eu ainda vou me preocupar?¿Cuántas veces más me preocuparé?
Enquanto eu aprendo essa lição.Mientras aprendo esta lección.
Eu sei, isso pode parecer loucura.Sé que puede parecer una locura.
É apenas eu, eu.Soy solo yo, yo.
Eu tento me livrar dessas memorias.Intento deshacerme de estos recuerdos.
É mais dificil do que eu pensei.Es más difícil de lo que pensaba.
Mais uma vez espero um bom finalUna vez más espero un buen final
Vejo que me enganei, pensei que era normal.Veía que me equivoqué, pensé que era normal.
Parece que isso tudo era pra acontecer.Parece que todo esto estaba destinado a suceder.
Cada passo, cada lembrança, comigo eu vou levarCada paso, cada recuerdo, lo llevaré conmigo
Pra sempre. Até o final, pra sempre.. e até onde eu não sei.Para siempre. Hasta el final, para siempre... y hasta donde no sé.
Espero que tu entenda, o motivo dessa solidão.Espero que entiendas, la razón de esta soledad.
As coisas parecem ser fáceis, confia em mim.Las cosas parecen ser fáciles, confía en mí.
Eu vou te levar, confia em mim.Te llevaré, confía en mí.
Pra bem longe daqui.Lejos de aquí.
Mais uma vez espero um bom finalUna vez más espero un buen final
Vejo que me enganei, pensei que era normal.Veía que me equivoqué, pensé que era normal.
Parece que isso tudo era pra acontecer.Parece que todo esto estaba destinado a suceder.
Cada passo, cada lembrança, comigo eu vou levarCada paso, cada recuerdo, lo llevaré conmigo
Pra sempre. Até o final, pra sempre.. aqui vou estar.Para siempre. Hasta el final, para siempre... aquí estaré.
Pra sempre, aqui eu vou ficar.Para siempre, aquí me quedaré.