Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trindadeou (muita calma nessa horaTrindadeou (mucha calma en este momento
De madrugada luz da lua na estradaEn la madrugada, luz de la luna en el camino
O sol bateu no Deus-me-livreEl sol golpeó en el 'Dios me libre'
Clareou a pedra d'águaIluminó la piedra de agua
E fez o dia cepilharY hizo que el día despertara
Onde a vida é diferenteDonde la vida es diferente
Natureza muda sempreLa naturaleza siempre cambia
E o tempo corre devagarY el tiempo corre despacio
O mar virou, mas pescador não se apavoraEl mar cambió, pero el pescador no se asusta
Se demorou, muita calma nessa horaSi se demora, mucha calma en este momento
O mar virou... O mar virou, trindadeouEl mar cambió... El mar cambió, trindadeou
Mas pescador não se apavoraPero el pescador no se asusta
Se demorou , muita calma nessa horaSi se demora, mucha calma en este momento
Tarde mormaço luz que vem do Caixad'açoTarde bochorno, luz que viene del Caixad'aço
Pelo meio até o ranchoPor el medio hasta el rancho
O Vagalume ao som dos primosLa luciérnaga al ritmo de los primos
Faz a noite esparramarHace que la noche se extienda
Onde a vida é diferenteDonde la vida es diferente
Natureza muda sempreLa naturaleza siempre cambia
E o tempo corre devagarY el tiempo corre despacio
Noite garoa Seu João guarda a canoaNoche llovizna, Don João guarda la canoa
Qu'inda é maré vaziaQue aún es marea baja
E logo vem cabeça d'águaY pronto viene la cabeza de agua
Enchente ao madrugarInundación al amanecer
Onde a vida é diferenteDonde la vida es diferente
Natureza muda sempreLa naturaleza siempre cambia
E o tempo corre devagarY el tiempo corre despacio