Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What you mean you done with me?Qué quieres decir que terminaste conmigo?
Yeah, you for real?Sí, ¿es en serio?
You finished?¿Terminaste?
Crazy, we'll see about thatLoco, veremos eso
I'll be killing it, I'm ill and legitLo estaré matando, estoy enfermo y legítimo
Whoever say I'm illegit, don't say that when they hear my blessingQuien diga que soy ilegítimo, no diga eso cuando escuchen mi bendición
Christians say I'm nemesis, go look at GenesisLos cristianos dicen que soy enemigo, ve a mirar Génesis
But who cares? I'm friend with benefits innocentPero a quién le importa? Soy amigo con beneficios inocente
I can, I can get you rightPuedo, puedo hacerte sentir bien
Me and my homie, endorphins are air tightYo y mi amigo, las endorfinas están selladas al vacío
Pleasure's what I swear byEl placer es por lo que juro
My one code there's no codeMi único código no tiene código
Do what thou will just for the thrillHaz lo que quieras solo por la emoción
Give it a go, don't let nobody hold youInténtalo, no dejes que nadie te detenga
So what you need with a God?Entonces, ¿qué necesitas con un Dios?
You made it this far, who is he to call the shot?Has llegado tan lejos, ¿quién es él para tomar la decisión?
But did he really say I'm no good for you?Pero ¿realmente dijo que no soy bueno para ti?
Then why I'm so good to you? Forbiddin' me he shouldn't doEntonces, ¿por qué soy tan bueno contigo? Prohibirme no debería hacerlo
It's a shameEs una lástima
That I can't sayQue no pueda decir
That I know you when I've known you foreverQue te conozco cuando te he conocido por siempre
When I've known you foreverCuando te he conocido por siempre
Mr. PretenderSr. Fingidor
Mr. PretenderSr. Fingidor
Thought I knew you but I didn'tPensé que te conocía pero no
And even though we're finishedY aunque hayamos terminado
Can't believe you had me living in your fantasyNo puedo creer que me tuvieras viviendo en tu fantasía
Mr. PretenderSr. Fingidor
I was tryin to satisfy ya, deify yaEstaba tratando de satisfacerte, deificarte
You do what you think is right you be the God you bow toHaz lo que creas correcto, sé el Dios al que te inclinas
I can take you higherPuedo elevarte más alto
And those Christians are liars river in EgyptY esos cristianos son mentirosos río en Egipto
They in denial (the Nile) youEstán en negación (el Nilo) tú
But when you felt betterPero cuando te sentiste mejor
I know afterwards guilty dirty and real pressureSé que después te sentiste culpable, sucio y bajo presión real
But there was real pleasurePero hubo un placer real
I'm here when it gets roughEstoy aquí cuando se pone difícil
I got website that'll get you fixed upTengo un sitio web que te arreglará
A blunt that'll make you lift upUn porro que te hará elevar
Of course I told him he should go divorce herPor supuesto le dije que debería divorciarse de ella
He's a man how he gon be faithful to one girlEs un hombre, cómo va a ser fiel a una sola chica
And he knows it'll cost him his life in ministryY él sabe que le costará su vida en el ministerio
But I make him think it's worth one night getting in the sheetsPero lo hago pensar que vale la pena una noche en las sábanas
Imma beast, you can be a Christian and live in meSoy una bestia, puedes ser cristiano y vivir en mí
God can have the public but in private it will be him and meDios puede tener al público pero en privado seremos él y yo
We need liquor needNecesitamos licor
Strippers homie ride or dieStripers amigo, compañero de vida o muerte
Go put that bullet in that magazineVe a poner esa bala en esa revista
And make it flyY hazla volar
Mr. PretenderSr. Fingidor
Mr. PretenderSr. Fingidor
Thought I knew you but I didn'tPensé que te conocía pero no
And even though we're finishedY aunque hayamos terminado
Can't believe you had me living in your fantasyNo puedo creer que me tuvieras viviendo en tu fantasía
Mr. PretenderSr. Fingidor
Mr. PretenderSr. Fingidor
Thought I knew you but I didn'tPensé que te conocía pero no
And even though we're finishedY aunque hayamos terminado
Can't believe you had me living in your fantasyNo puedo creer que me tuvieras viviendo en tu fantasía
So what? I might've lied a lil¿Y qué? Puede que haya mentido un poco
(So?!)(¿Y qué?)
And my good friend, Death, killsY mi buen amigo, la Muerte, mata
But don't act like you didn't knowPero no actúes como si no lo supieras
(You can't stop!)(¡No puedes parar!)
You love the way I make you feel, you know the dealAmas la forma en que te hago sentir, conoces el trato
Look, I got wages a paycheckMira, tengo salarios, un cheque de pago
For instance you though you was having safe sexPor ejemplo, pensaste que estabas teniendo sexo seguro
I promote latex, get your wrapper dawgPromuevo el látex, consigue tu envoltura, amigo
But a condom can't protect you from the wrath of GodPero un condón no puede protegerte de la ira de Dios
I had the world deceived, then came JesusEngañé al mundo, luego vino Jesús
Thought I beat Him, but on the cross I was defeatedPensé que lo vencí, pero en la cruz fui derrotado
Imagine that, He deceived the deceiverImagina eso, Él engañó al engañador
Left me on the ground bleedingMe dejó en el suelo sangrando
While he leads slaves to freedomMientras él guía a los esclavos hacia la libertad
It's a shameEs una lástima
That I can't sayQue no pueda decir
That I know you when I've known you foreverQue te conozco cuando te he conocido por siempre
When I've known you foreverCuando te he conocido por siempre
Mr. PretenderSr. Fingidor
Mr. PretenderSr. Fingidor
Thought I knew but I didn'tPensé que te conocía pero no
And even though we're finishedY aunque hayamos terminado
Can't believe you had me living in your fantasyNo puedo creer que me tuvieras viviendo en tu fantasía
Mr. PretenderSr. Fingidor
Mr. PretenderSr. Fingidor
Thought I knew you, but i didn'tPensé que te conocía, pero no
And even though we're finishedY aunque hayamos terminado
Can't believe you had me living in your fantasyNo puedo creer que me tuvieras viviendo en tu fantasía