Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lion King,Rey León,
Yeah,Sí,
Suzy,Suzy,
KB homie,KB amigo,
Lion and the lamb.León y el cordero.
Gentle Jesus, meek and mildJesús gentil, manso y humilde
That's how they see Him nowAsí es como lo ven ahora
Jesus of your convenienceJesús de tu conveniencia
Never heated, thumbs up when He smilesNunca se enoja, pulgares arriba cuando sonríe
He's so mistaken like He can't incinerateEstá tan equivocado como si no pudiera incinerar
A whole city wrath more dreadful than all JamaicaUna ciudad entera con una ira más temible que toda Jamaica
And any attitude, anything less than gratitudeY cualquier actitud, cualquier cosa menos que gratitud
Is rebellion, idolatry, or proportionate magnitudeEs rebelión, idolatría, o magnitud proporcional
How can you figure you're gonna get with the dude you're attracted to¿Cómo puedes pensar que vas a llevarte bien con el chico que te atrae
While the God of the universe is specifically mad at youMientras el Dios del universo está específicamente enojado contigo?
I'm talkin' holiness, holier than the holiestEstoy hablando de santidad, más santo que el más santo
Angels who are beholding Him, cover eyes or they won't existLos ángeles que lo contemplan, cubren sus ojos o no existirán
Knees are folded when they get close to His awesomenessLas rodillas se doblan cuando se acercan a Su asombrosidad
His presence'll send em repentance or their lives will be over withSu presencia enviará arrepentimiento o sus vidas terminarán
Behold the Lamb Christ Jesus, the substitute for the heathenContempla al Cordero Cristo Jesús, el sustituto de los paganos
Only One that can stand the wrath of God and keep on breathin'El Único que puede soportar la ira de Dios y seguir respirando
Righteous, resurrected ruler, redeemin' these rebel bein'sJusto, gobernante resucitado, redimiendo a estos seres rebeldes
This lion's also a lamb for mercy for those who believe itEste león también es un cordero de misericordia para aquellos que lo creen
We all know-oh-oh, this world is a jungleTodos sabemos-oh-oh, que este mundo es una jungla
We only got one hope, oh Zion,Solo tenemos una esperanza, oh Sión,
Our God is a king, He's a lionNuestro Dios es un rey, es un león
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh ZionWoah-oh-oh-oh-oh-oh, oh Sión
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh ZionWoah-oh-oh-oh-oh-oh, oh Sión
Woah-oh-oh-oh-oh-oh,Woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Oh ZionOh Sión
Our God is a king, He's a lionNuestro Dios es un rey, es un león
I know this world is a jungle, baby this life is a forestSé que este mundo es una jungla, baby esta vida es un bosque
And we surrounded by beasts, they seek to kill and destroy usY estamos rodeados de bestias, buscan matarnos y destruirnos
They say we better take cover, and run for it like ForestDicen que es mejor cubrirse, y correr como Forrest
And while they prey on the weak, we just gon keep prayin' for emY mientras acechan a los débiles, solo seguiremos orando por ellos
And fear can't be afforded, the God of Jacob's my fortressY el miedo no puede ser permitido, el Dios de Jacob es mi fortaleza
And yeah I'm walkin' in pride baby the Lion is roarin'Y sí, estoy caminando con orgullo, baby el León está rugiendo
Persecution 'n sufferin', they raidin' our villagesPersecución y sufrimiento, están saqueando nuestros pueblos
They wanna push our wig back like the IndiansQuieren empujar hacia atrás nuestra peluca como a los indios
We got a King who hears the prayers of the indigentTenemos un Rey que escucha las oraciones de los necesitados
Ending the fears and the affairs of the invalidPoniendo fin a los miedos y asuntos de los inválidos
Thunderous power after the interment, and death was the instrumentPoder atronador después del entierro, y la muerte fue el instrumento
So we can see His glory in a clearer lensPara que podamos ver Su gloria en una lente más clara
No drummer here but we're aware of the snaresNo hay tambor aquí pero estamos conscientes de las trampas
Snakes on our heel but He was crushing his headSerpientes en nuestros talones pero Él estaba aplastando su cabeza
Took the stripes of a tiger He went out on a limbTomó las rayas de un tigre, se arriesgó
Our God a lion king, so this jungles just a gymNuestro Dios un rey león, así que esta jungla es solo un gimnasio
We all know-oh-oh, this world is a jungleTodos sabemos-oh-oh, que este mundo es una jungla
We only got one hope, oh Zion,Solo tenemos una esperanza, oh Sión,
Our God is a king, He's a lionNuestro Dios es un rey, es un león
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh ZionWoah-oh-oh-oh-oh-oh, oh Sión
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh ZionWoah-oh-oh-oh-oh-oh, oh Sión
Woah-oh-oh-oh-oh-oh,Woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Oh ZionOh Sión
Our God is a king, He's a lionNuestro Dios es un rey, es un león