Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I remember growing up with you and thinkin' damn this girl is cuteRecuerdo crecer contigo y pensar 'maldita sea, esta chica es linda'
who would of thought we'd link it up so soon that one afternoon¿Quién hubiera pensado que nos conectaríamos tan pronto esa tarde?
you stayed a little to late now maybe it was fateTe quedaste un poco tarde, tal vez fue el destino
that we were on our first date my opportunity was greatque estábamos en nuestra primera cita, mi oportunidad era genial
and everyday that passes I seemed to grow a little strongery cada día que pasa parezco crecer un poco más fuerte
with you by me sidecontigo a mi lado
I really couldn't go wrong try to impress you dadRealmente no podía equivocarme, intenté impresionar a tu papá
show him that I worked hardmostrarle que trabajaba duro
as for you mom she didn't think I'd be around longen cuanto a tu mamá, ella no pensaba que estaría mucho tiempo
I was gone for weeks at a time going for mine earning your trustEstuve ausente por semanas, yendo por lo mío ganándome tu confianza
it's obvious lust is dangerouses obvio que la lujuria es peligrosa
now we're on thin ice and I keep 'causin earthquakesahora estamos en terreno peligroso y sigo causando terremotos
seems like you got some real decisions to makeparece que tienes decisiones reales que tomar
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Now me being obsessed with being the bestAhora, obsesionado con ser el mejor
made our relationship complex and kept addin' to the stress what a messnuestra relación se volvió compleja y añadió más estrés, qué lío
when your folks split I helped you cope with itcuando tus padres se separaron, te ayudé a sobrellevarlo
we could come together and I knew you'd get over thispodíamos unirnos y sabía que superarías esto
off to college sayin' that we need a break I read you electronic mail in our weekly updateyendo a la universidad diciendo que necesitamos un descanso, te leía correos electrónicos en nuestra actualización semanal
devastate a little bitter towards the way you actdevastado un poco amargado por la forma en que actúas
ready to snap might have to kick some guy's asslisto para explotar, tal vez tenga que golpear a algún tipo
and when you got sick and hurt yourself I got scaredy cuando te enfermaste y te lastimaste, me asusté
now I wanna blame myself 'cause I should've been thereahora quiero culparme a mí mismo porque debería haber estado allí
what's a king without his queen what's wrong with chasin' dreams¿Qué es un rey sin su reina? ¿Qué tiene de malo perseguir sueños?
you say all I do is take you got some decisions to makedices que todo lo que hago es tomar, tienes algunas decisiones que tomar
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Something's wrong I hear you cryin and I'm wonderin'Algo está mal, te escucho llorar y me pregunto
why I keep breakin' promises it's not my fault this timepor qué sigo rompiendo promesas, esta vez no es mi culpa
while you're sittin on the fence and don't know what to domientras estás en la cerca y no sabes qué hacer
everybody's trying to tell you I'm no good for youtodos están tratando de decirte que no soy bueno para ti
I'm no good for youno soy bueno para ti
I'm no good for youno soy bueno para ti
I'm no good for youno soy bueno para ti
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Oooooh oh-ohh oh you don't know what to do 'cause I ain't got time for youOooooh oh-ohh oh no sabes qué hacer porque no tengo tiempo para ti
Oooooh oh ooh oh something's wrong I hear you crying and I'm wonderin'Oooooh oh ooh oh algo está mal, te escucho llorar y me pregunto
why I keep breakin' promises it's not my fault this timepor qué sigo rompiendo promesas, esta vez no es mi culpa
Oooooh oh-ooh oh while you're sittin' on the fence and don't know what to doOooooh oh-ooh oh mientras estás en la cerca y no sabes qué hacer
everybody's tryin' to tell you I'm no good for youtodos están tratando de decirte que no soy bueno para ti
I'm no good for youno soy bueno para ti