Glowed Up

Kayranada

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And it still ain't a goddamn thing they could tell meY aún así no hay maldita cosa que me puedan decir

What could compel me to jump in?¿Qué podría impulsarme a saltar?

Get a piece of this bread pudding, wake up, cake upAgarrar un pedazo de este budín de pan, despertar, enriquecerse

Walking in the form of my elders, I'm glowed upCaminando en la forma de mis mayores, estoy brillando

Bitch don't I look like a pharaohPerra, ¿no parezco un faraón?

Fuck a storytale, nigga pull upAl diablo con un cuento, negro acércate

Shit and piss on your head, nigga, clock inCaga y mea en tu cabeza, negro, ficha

Grab my check out the mail room then back inAgarro mi cheque en la sala de correo y vuelvo

Pop up, daddy warbucksAparezco, papá Warbucks

Like warhol with an 8 ball and a paintbrushComo Warhol con una bola 8 y un pincel

I'm awol, I'm awol but I ain't doneEstoy ausente sin permiso, estoy ausente sin permiso pero no he terminado

Full time killin'Matando a tiempo completo

Bad hoe drillerPerforador de putas malas

Chowder for the kittenSopa para el gatito

Mello yello lemonMello yello limón

I'm glowed upEstoy brillando

I'm glowed upEstoy brillando

Yeah, same time stealin'Sí, al mismo tiempo robando

Same squad chillin'Mismo escuadrón relajándose

Baggie full of piffBolsita llena de hierba

Can't you see I'm livin'?¿No ves que estoy viviendo?

I'm glowed upEstoy brillando

I'm glowed upEstoy brillando

Goddamn I'm glowed upMaldita sea, estoy brillando

You see me shinin', nigga?¿Me ves brillando, negro?

That silver linin' nickel platedEse revestimiento de plata niquelado

Refinery, never sweatin' the mindRefinería, nunca sudando la mente

And word to the most honorableY palabra al más honorable

No bullshit in mi casaSin tonterías en mi casa

Laxatives in your chowderLaxantes en tu sopa

Wait, that's the shit I can't condoneEspera, eso es algo que no puedo permitir

Full power until we reach the maximumTodo el poder hasta que alcancemos el máximo

Gone are all my worries, I'm looney, absolutely out my domeSe han ido todas mis preocupaciones, estoy loco, absolutamente fuera de mi mente

Stackin' my capital, while carving my legacyAcumulando mi capital, mientras esculpo mi legado

Now tell me, is you with me, with me, with me? ChaperoneAhora dime, ¿estás conmigo, conmigo, conmigo? Acompañante

Full time killin'Matando a tiempo completo

Bad hoe drillerPerforador de putas malas

Chowder for the kittenSopa para el gatito

Mello yello lemonMello yello limón

I'm glowed upEstoy brillando

I'm glowed upEstoy brillando

Yeah, same time stealin'Sí, al mismo tiempo robando

Same squad chillin'Mismo escuadrón relajándose

Baggie full of piffBolsita llena de hierba

Can't you see I'm livin'?¿No ves que estoy viviendo?

I'm glowed upEstoy brillando

I'm glowed upEstoy brillando

Lately I've been glowed upÚltimamente he estado brillando

Paper finally showed upFinalmente apareció el dinero

Childhood got me goin' buck (I'm still up!)La infancia me tiene volviéndome loco (¡sigo despierto!)

I'm feelin' like the only one out hereMe siento como el único aquí afuera

Even if I slowed upIncluso si me detengo

In an effort to last the whole damn night, yeah (still up!)En un esfuerzo por durar toda la maldita noche, sí (¡aún despierto!)

Lately I've been glowed up (glowed up!)Últimamente he estado brillando (¡brillando!)

Feelin' like the only one out hereSintiéndome como el único aquí afuera

Lately I've been glowed up (glowed up!)Últimamente he estado brillando (¡brillando!)

Paper finally showed upFinalmente apareció el dinero

Childhood got me goin' buck (goin up!)La infancia me tiene volviéndome loco (¡subiendo!)

I'm feelin' like the only one out hereMe siento como el único aquí afuera

Even if I slowed upIncluso si me detengo

Got enough work to last the whole damn night, yeahTengo suficiente trabajo para durar toda la maldita noche, sí

Lately I've been glowed upÚltimamente he estado brillando

Feelin' like the only one out hereSintiéndome como el único aquí afuera

You spent your whole life out in the spotlightPasaste toda tu vida en el centro de atención

Well someone had to pull you back to the start lineBueno, alguien tenía que devolverte al punto de partida

Cause even when you're far out there in the sunPorque incluso cuando estás lejos bajo el sol

You're still in the hands of the one who cares for youTodavía estás en las manos de aquel que se preocupa por ti

And this a cold game that you're playin' onY este es un juego frío en el que estás jugando

Well someone had to pull you back where you came fromBueno, alguien tenía que devolverte de donde viniste

Cause even when you're far out there in the sunPorque incluso cuando estás lejos bajo el sol

You're still in the hands of the one who cares for youTodavía estás en las manos de aquel que se preocupa por ti

Not just another nameNo solo otro nombre

Not just some wannabeNo solo un aspirante

In the hands of loveEn las manos del amor

Just like I wanna beAsí como quiero ser

Not just another nameNo solo otro nombre

Not just some wannabeNo solo un aspirante

In the hands of loveEn las manos del amor

Just like I wanna beAsí como quiero ser

I might be in the barPuede que esté en el bar

Just like I wanna beAsí como quiero ser

In the hands of loveEn las manos del amor

Just like I wanna beAsí como quiero ser

I might be in the barPuede que esté en el bar

Just like I wanna beAsí como quiero ser

In the hands of loveEn las manos del amor