Authentique

Authentique,Auténtica,

Ouai j'dis c'que j'penseSí digo lo que pienso

C'est Kayliah qui s'affirmeEs Kayliah quien se afirma

Ouai c'est comme sa qu'j'avanceSí, así es como avanzo

J'n'ai plus aucune pitiéNo tengo ninguna piedad

J'te laisserais pas le choixNo te dejaré elección

je n't'ai pas oubliéNo te he olvidado

Quoi qu'tu fassesPase lo que pase

Tu payerasPagarás

Joues pasNo juegues

Si tu n'sais pas perdreSi no sabes perder

En moi j'ai trop de rageEn mí hay demasiada rabia

J'ai bien changéHe cambiado mucho

Et je suis prèteY estoy lista

A te montrer qui j'suisPara mostrarte quién soy

T'es sensé me connaîtreSe supone que me conoces

Trop d'peine pour pardonnerDemasiado dolor para perdonar

J'vais pas t'loupéeNo te dejaré escapar

Mets toi ça dans la têteGrábate eso en la cabeza

Refrain (x2):Coro (x2):

J'ai repoussé mes peursHe rechazado mis miedos

Pour affronter mes ennemisPara enfrentar a mis enemigos

J'vais pas redoutée les autresNo temeré a los demás

Et j'ai pu voir qui je suisY pude ver quién soy

J'ai affronté mes pleuresHe enfrentado mis lágrimas

Pour mener une autre viePara llevar una vida diferente

J'ai assouvie ma haineHe saciado mi odio

Pour pouvoir vivre sans bruitPara poder vivir en silencio

SouventA menudo

J'revois le passéRevivo el pasado

On était tous soudés,Estábamos todos unidos

on pensait qu'un pouvait nous séparerPensábamos que nada podía separarnos

On avait tant de projet juste à réaliserTeníamos tantos proyectos por realizar

Pour nous ce qui compterPara nosotros lo importante

C'était de rester vraiEra mantenernos auténticos

MaintenantAhora

Qu'on a tous grandisQue todos hemos crecido

C'est chacun pour sa peauEs cada uno por su cuenta

Ouai on est paranoSí, estamos paranoicos

J'ai donné de ma personneHe dado de mí mismo

A tort et à raisonA lo tonto y a lo loco

J'ai fait des concession remplie de compassionHe hecho concesiones llenas de compasión

Je n'savais pas dire nonNo sabía decir que no

Je me suis relevéeMe levanté

Grâce à toutes mes prièresGracias a todas mis oraciones

J'ai trop d'chose à prouverTengo mucho que demostrar

J'vais pas rester à terreNo me quedaré en el suelo

J'vais continué a me battreSeguiré luchando

Pour que ma vie s'éclairePara que mi vida se ilumine

J'vais pas m'laisser abattreNo me dejaré vencer

La tête haute toujours fièreSiempre con la cabeza en alto y orgullosa

Refrain (x2):Coro (x2):

J'ai repoussée mes peursHe rechazado mis miedos

Pour affronter mes ennemisPara enfrentar a mis enemigos

J'vais pas redoutée les autresNo temeré a los demás

Et j'ai pu voir qui je suisY pude ver quién soy

J'ai affrontée mes pleuresHe enfrentado mis lágrimas

Pour mener une autre viePara llevar una vida diferente

J'ai assouvie ma haineHe saciado mi odio

Pour pouvoir vivre sans bruitPara poder vivir en silencio

Je n'ai plusYa no tengo

D'état d'âmeRemordimientos

Si tu m'as fait du malSi me has hecho daño

Il va falloir qu'tu sauves ton âmeTendrás que salvar tu alma

J'ai vraimentRealmente

Cru en toiCreí en ti

Tu t'es senti coupableTe sentiste culpable

Quand tu m'as vu verser des larmesCuando me viste llorar

Ne me fait pas c'que j'peux te faireNo me hagas lo que puedo hacerte

Si j'ai confiance en toiSi confío en ti

Reste dans la lumièreQuédate en la luz

Tu t'es servis de moiTe aprovechaste de mí

Tout n'as jamais été claireNunca todo fue claro