Bamboo

I wanna know why we turn a chin about itQuiero saber por qué le damos la espalda

Nobody looks like us on the top 100Nadie se parece a nosotros en el top 100

I feel that bamboo ceiling keeping us underSiento ese techo de bambú que nos mantiene abajo

But baby we’re made of something tougherPero cariño, estamos hechos de algo más resistente

Little flat noise, jaw sharper than a diamondPequeño ruido plano, mandíbula más afilada que un diamante

Got my bun in chopsticks, I’m so exoticTengo mi moño en palillos chinos, soy tan exótica

Lizard eyes, lemme do my duty nice and quietOjos de lagarto, déjame hacer mi deber de manera agradable y tranquila

But every day we’re getting louderPero cada día nos volvemos más ruidosos

'Cause we be dancin’ on itPorque estamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

Up on that bamboo ceilingArriba en ese techo de bambú

We just getting startedApenas estamos comenzando

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

Up on that bamboo ceilingArriba en ese techo de bambú

We just getting startedApenas estamos comenzando

Hollywood, what have you done?Hollywood, ¿qué has hecho?

You’ve soaked us all in bleachNos has empapado a todos en lejía

You’ve seared my eyeballsHas quemado mis globos oculares

Foreign exchange us, fresh off the boatNos intercambias, recién llegados en barco

Then make us follow with umbrellasLuego nos haces seguir con paraguas

At award showsEn los shows de premios

Lady Liberty’s counting her spacesLa Dama de la Libertad está contando sus espacios

America, where what’s different is dangerousAmérica, donde lo diferente es peligroso

You can ignore us, but you can’t erase usPuedes ignorarnos, pero no puedes borrarnos

Use to be afraid but now I’m shamelessSolía tener miedo pero ahora soy sin vergüenza

But we be dancin’ on itPero estamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

Up on that bamboo ceilingArriba en ese techo de bambú

We just getting startedApenas estamos comenzando

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

We be dancin’ on itEstamos bailando sobre eso

Up on that bamboo ceilingArriba en ese techo de bambú

We just getting startedApenas estamos comenzando

Got that real thingTenemos esa cosa real

Dancin’ on that bamboo ceilingBailando sobre ese techo de bambú

OverheatingSobrecalentándonos

Dancin’ on that bamboo, nothing that weBailando sobre ese bambú, nada que no

Can’t doPodamos hacer