Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One wordUna palabra
Would move you backwards and awayTe haría retroceder y alejarte
So I won’t say what I want to sayAsí que no diré lo que quiero decir
No, I’d ratherNo, prefiero
Swing both my fistsBalancear mis puños
Watch your teeth kiss that dirty groundVer tus dientes besar ese sucio suelo
Did you know I keep having dreams of mine all bleeding¿Sabías que sigo teniendo sueños en los que todo sangra
Falling outY se desmorona?
Cause you know thatPorque sabes que
What terrifies me (heavy)Lo que me aterroriza (intenso)
Are the signs I can't seeSon las señales que no puedo ver
Don’t tell me me I'll just have to wait for the gunNo me digas que solo tengo que esperar a que suene el disparo
It’s gonna go off either wayVa a sonar de todos modos
So I won't wait any longerAsí que no esperaré más
Don't tell me I’ll just have to wait for your loveNo me digas que solo tengo que esperar por tu amor
I can make you my enemyPuedo convertirte en mi enemigo
But I won’t wait any longerPero no esperaré más
One wordUna palabra
You know that’s all you'd have to saySabes que eso es todo lo que tendrías que decir
Stone walls (stone walls) keep all your secrets in placeLas paredes de piedra (paredes de piedra) mantienen todos tus secretos en su lugar
But can’t you see thatPero ¿no puedes ver que
Our flags fly in tattersNuestras banderas ondean hechas jirones
The colors went and faded back to whiteLos colores se desvanecieron y volvieron al blanco
But we’re both preparing for one last appearance of the armiesPero ambos nos preparamos para una última aparición de los ejércitos
In our mindsEn nuestras mentes
And now I can't breatheY ahora no puedo respirar
Cause you're all that I needPorque eres todo lo que necesito
Don’t tell me me I'll just have to wait for the gunNo me digas que solo tengo que esperar a que suene el disparo
It’s gonna go off either wayVa a sonar de todos modos
So I won't wait any longerAsí que no esperaré más
Don't tell me I’ll just have to wait for your loveNo me digas que solo tengo que esperar por tu amor
I can make you my enemyPuedo convertirte en mi enemigo
But I won’t wait any longerPero no esperaré más
I won't wait any longerNo esperaré más
Don’t tell me me I'll just have to wait for the gunNo me digas que solo tengo que esperar a que suene el disparo
It’s gonna go off either wayVa a sonar de todos modos
So I won't wait any longerAsí que no esperaré más
Don’t tell me me I'll just have to wait for the gunNo me digas que solo tengo que esperar a que suene el disparo
It’s gonna go off either wayVa a sonar de todos modos
So I won't wait any longerAsí que no esperaré más
I won't, I won't wait any longerNo, no esperaré más
I won't, I won't wait any longerNo, no esperaré más
I won't, I won't wait any longerNo, no esperaré más
I won't, I won't wait any longerNo, no esperaré más